[Мир ReBoot] - Скрипт

Инфекция

Автор сценария:
Мартин Борики

Создатели: Гэвин Блэр
Ян Пирсон Фил Митчелл
Лейн Рейчерт

Сценарий записан: Ким МакФарланд

Автор перевода: Guardian 752

[Камера спускается к куполу Центральной Системы. Башня на крыше раскрывается и изнутри здания появляется подсфера. Камера продолжает спускаться уже по спирали, показывая что на шестиугольной платформе стоят два спрайта - Фонг и Дот. Камера обходит их вокруг и чуть отступает назад. Дот и Фонг устремляют взгляд в небо]
[Раздается звуковое предупреждение. Семья биномов отдыхает на скамейке в парке. Отец держит игрушечного медведя в одежде стража и показывает младшему, который тянется к игрушке. Услышав тот же звук предупреждения, вся семья осматривается по сторонам. Младенец чуть было не упал, когда отец невольно отодвинул куклу в бок]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Официант Эла просыпается за стойкой и осматривается]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Старик Пирсон стоит и улыбается]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Небо темнеет и схемный узор вспыхивает сквозь облака. Затем все небо становится ослепительно желтым]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Камера наводится на кафе Дот. Возле двери спит Фрискет]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Энзо выскакивает из кафе. Позади него выглядывают Сесил и несколько биномов посетителей. Фрискет смотрит на Энзо и встает]
Энзо:: Системное обновление! Идем Фрискет, ты знаешь, что это означает?
[С точки зрения Энзо, Фрискет стоит и скулит, помахивая хвостом от нетерпения]
Энзо:: [продолжает] Возможно, после обновления я получу желаемую турбо скорость! Тогда я покажу Бобу настоящий мастер-класс, когда опустится следующий игровой куб!
[Фрискет смотрит вверх и рычит. Затем поднимает взгляд и сам Энзо. Наверху летит Боб. Он останавливается напротив кафе и машет всем рукой]
Дот:: [на экране Глитча] Боб, ты где?
Боб:: Уже в нано пути. Надо было исправить один разрыв в секторе Китс.
[Боб осматривается, слыша странный шум. Золотистое небо взрывается фейерверком искр. Дот и Фонг наблюдают за этим]
Фонг:: [заворожено] Великолепно!
[В небе раскрывается тоннель. Дот смотрит вниз на свой органайзер и помещает руку на бедро]
Дот:: Тебе лучше поторопиться! Обновление уже здесь!
[Дот смотрит вверх и по сторонам. Боб выпрыгивает позади нее]
Боб:: И я тоже.
[Дот пугается и оборачивается к стражу]
Боб:: [самодовольно осматривает ногти, а потом полирует их об грудь] Как обычно, вовремя.
[Фонг и Дот смотрят друг на друга]
Фонг:: Файл прибыл несколько раньше, чем я ожидал. [в глубоком раздумье хватается пальцами за подбородок]
[В отверстии неба появляется белый свет, и камера быстро опускается вниз на платформу вслед за неопределенным объектом. Он падает, посылая ударную волну. Боб, Дот, и Фонг убирают руки от лиц. Перед ними большой цилиндрический контейнер. Боб в удивлении]
Боб:: И этовсе? Это обновление?
Дот:: Это не Суперкомпьютер, Боб. [Она смотрит на Фонга и с сарказмом качает головой в сторону Боба]
Фонг:: Юзер загружает все, что может, чтобы сделать наш мир хоть немного лучше... обычного.
[Дот кладет руки на крышку контейнера, затем потирает его ладонями и говорит...]
Дот:: [с энтузиазмом] Это словно как открывать подарок, находя в нем новенький файл сжатия данных и квантовый максимизатор деловой сети или...
Фонг:: [прерывает]Или улучшенные устройства для борьбы с вирусным злом?
[Дот смотрит с беспокойством. Боб снова появляется позади нее]
Боб:: Это все, о чем вы думаете.
[Дот хмурится на Боба, когда тот встает на свое место]
Фонг:: Мы должны поспешить. У нас мало времени на установку этого. [Делает объявление] Подсфера, спуск!
[Вид сверху, подсфера опускается внутрь Центральной Системы. Внутри сияют цветные огни на фоне зелено-синих стен. Боб осматривается]
Боб:: В Ядро! Самое сердце Мейнфрейма. [Он поворачивается к Фонгу]
Фонг:: Да. И мы должны придерживаться крайней степени безопасности.
Дот:: [нажимая кнопку на органайзере] Не беспокойся, Фонг. [своему органайзеру] Отрядам два девять-два, сосредоточить формат.
CPU:: [видимый через экран органайзера] Принято.
[Дот дважды нажимает на экран, сменяя изображения, и открывает картинку происходящего в кафе: Энзо стоит перед собранной толпой биномов и Цифры Пять]
Дот:: [удивленно] Энзо?
[В кафе, Энзо поднимает кулак]
Энзо:: [выкрикивает] Чего мы хотим?
Толпа:: [кричит] Обновления!
Энзо:: [выкрикивает] Когда мы этого хотим?
Толпа:: [кричит] Сейчас!
Дот:: [за кадром] Энзо!
[Энзо поворачивается к видеоокну]
Энзо:: Привет! [поднимая большой палец] Здесь все готовы!
[В кадре появляется Сесил]
Сесил:: И может хоть сейчас я получу какие-нибудь ноги!
[Такая же сцена на экране органайзера Дот]
Дот:: [увлеченно] Увидемся после снижения мощности.
[Она дважды касается экрана, закрывая видеоокно на той линии связи. Далее на экране загорается карта Мейнфрейма и строчки с бинарными числами. Карта вспыхивает зеленым и Дот смотрит на Фонга]
Дот:: В секторах все чисто.
Фонг:: Благодарю, дитя. Твои действия, как обычно, сработали эффективно.
[Подсфера останавливается с толчком. Фонг покачивает головой и осматривается вокруг. К контейнеру подходит Боб]
Боб:: [постукивает ладонью по крышке] Хотел бы я знать, что сейчас думает Мегабайт с его кознями.
Фонг:: Тогда, пожалуй начнем. [делает объявление] Подсфера, Окна!
[Над ЦС раскрывается четыре больших видеоокна с Фонгом на экранах]
Фонг:: Внимание, граждане Мейнфрейма.
[Официант Эла смотрит в маленькое видеоокно вместе с Цифрой Восемь у стойки бара]
Фонг:: [продолжает] Приготовьтесь к понижению мощности и обновлению.
[Семья биномов все еще находятся в парке Плавающей Точки. Отец обращает внимание всей семьи в сторону гигантских видеоокон]
Фонг:: [продолжает] Повторяю, приготовьтесь к снижению мощности и обновлению.
[Мать и отец обмениваются взглядами. Мать берет младенца на руки]
[Назад в Ядро]
Фонг:: [Бобу] Хочешь попробовать сам?
Боб:: Круто!
[Видеоокно с видом на Мейнфрейм сменяется зеленой кнопкой в черно-желтом полосатом квадрате. Окно поворачивается к Бобу. Он дважды касается кнопки, от чего изображение меняется по контрасту. Главные ворота ЦС перекрываются барьерами. Мосты складываются. Затем все здание покрывается щитовой сферой из энергии. Небо темнеет, приобретая цвета заката, раздается звук снижения мощности. Фигура на доме Боба из импровизированных молекул и большой шар восьмерка прекращают движение и останавливаются. Движение бинарной энергии по монорельсам над сектором УолСтрит мерцает в статике и исчезает.]
Фонг:: [Бобу] Снижение мощности завершено. [потирает ладошки] Приступим к обновлению.
[Фонг колесит к контейнеру и тужится, чтобы открыть крышку. Он кряхтит. Дот усмехается и пожимает плечами, глядя на Боба]
Боб:: Позволь я это сделаю.
[Боб подходит к контейнеру, отводя Фонга в сторону, затем убирает фиксаторы на крышке. Он прилаживает все силы, чтобы открыть контейнер]
Фонг:: Ах, спасибо, Боб. Эта крышка, кажется, намного тяжелее...
Боб:: УХ!
[Боб отлетает вместе с крышкой. За кадром слышен стук падения. Фонг катится к контейнеру и опускает внутрь голову, чтобы заглянуть вниз. Видно из внутренней части: рука Мегабайта хватается за лицо старика. Фонг кричит, вспыхивая зеленой энергетической инфекции. Вирус встает из контейнера, держа перед собой Фонга на весу]
Дот:: [в шоке] Мегабайт!
Мегабайт:: [вежливо] Привет, Дот! Какой неожиданный сюрприз.
[Дот, испугавшись, оборачивается назад и замечает на полу крышку. Затем снова поворачивается к Мегабайту]
Дот:: [настойчиво] Опусти его!
[Дот пытается ухватиться за Фонга, но обжигается об вирусную энергию и встряхивает руками от боли]
Мегабайт:: Умоляю, мисс Матрикс, я слишком занят. Боюсь, прямо сейчас мне нужно проникнуть в Ядро.
Боб:: Боюсь, нет!
[Боб швыряет крышку в Мегабайта, но тот с легкостью ловит ее свободной рукой. Он опускает Фонга. Стенки контейнера опускаются к полу так, что вирус может выйти из него, и затем стенки поднимаются и вирус возвращает крышку на место в контейнер. Дот становится на колени перед Фонгом]
Мегабайт:: Боб. Я и не догадывался, что и ты здесь будешь.
Боб:: А я не знал, что ты способен обмануть нас ложным обновлением!
Мегабайт:: Весьма опрометчиво для стража, что скажешь?
[Мегабайт хватает контейнер, поднимает над головой и поворачивается к Бобу. Тот оборачивается назад и поднимает руку]
Боб:: Глитч! Трос!
[Глитч выстреливает трос с захватом на конце и цепляется в высокой точке на абсолютно гладкой стене. Боб летит туда, но Мегабайт бросает контейнер, попадая точно по захвату. Трос срывается и Боб падает вниз. Боб падает под сферу на вогнутую платформу и с криками скатывается вниз. Мегабайт отворачивается от края и идет к камере]
Мегабайт:: Теперь, где бы они могут быть?
[Он хватает Фонга за шею. Он поднимает голову и говорит прерывисто]
Фонг:: [задыхаясь] Ты не заразишь меня... вирус!
Мегабайт:: Правда. Но я могу скопировать твою память. [он кладет руку на макушку головы Фонга и медленно говорит] Дай мне входной код.
[Раздается странный звук передачи мысли, но Фонг сопротивляется в крике. Он снова вспыхивает зеленым отсветом. Зеленоватое свечение ползет по руке Мегабайта и достигает мозга. Через прозрачную макушку вируса можно заметить две вытянутые мозговые доли. Потом вирус отшвыривает Фонга]
Мегабайт:: [торжествуя] Ядро Мейнфрейма моё! [он сжимает кулаки и дает команду] Подсфера элиты, управление Ядром!
[Платформа снова опускается. Боб, на другой платформе внизу подсферы, наблюдает за ее опусканием]
Боб:: Это плохо. Это действительно плохо!

[Вид снизу, подсфера опускается через полукруглые створки люка в ярко изумрудное помещение. камера поднимается вверх к люкам, показывая, что Боб висит, уцепившись за край одной из створок.]
Боб:: [смотрит вниз] Мегабайт в Ядре? Я так не думою!
[Вид снизу, Мегабайт смотрит наверх]
Мегабайт:: Секция управления Ядром.
[Посфера останавливается. Со всех сторон к платформе опускаются шесть мостовых секций]
Мегабайт:: [продолжает] Это даже больше чем я мог представить.
[Дот все еще сидит у изголовья Фонга.. он стонет от боли и его голова запрокидывается назад]
Дот:: Я должна что-нибудь сделать. Предупредить всех!
[Дот смотрит на органайзер и касается экрана]
[Энзо все еще находится у стойки бара в кафе, осматривая пять видеоокан с изображением разных секторов.]
Энзо:: [раздраженно] Черт! Не изменилось ни одного пикселя! Что за такое. [опускает взгляд]
[В центральном окне появляется бином CPU на фоне щита ЦС]
CPU:: Энзо!
[Энзо поднимает голову]
CPU:: [продолжает] Ты получил известия от Дот?
Энзо:: Ни одного после падения мощности. Эй, а что это за круглая оболочка на Центральной Системе?
[CPU с тревогой оборачивается. Затем начинает объяснять, жестикулируя резиновой дубинкой, которая кажется, сделана из слишком мягкой резины]
CPU:: О, ты говоришь о защите. [достает из-за спины видеоокно с зеленым экраном и стучит по нему резиновой дубинкой] Мы только что получили изнутри сигнал тревоги. [убирает окно назад за спину] Остальная связь бесполезна пока щиты подняты.
Энзо:: [волнуясь] Ухты! Я сейчас буду! [Он собрался спрыгнуть с табурета, но обернулся назад к CPU]
CPU:: Нет! Я объявил комендантский час в Мейнфрейме, пока мы не разберемся с проблемой.
Энзо:: Но...
CPU:: Постарайся всех там успокоить.
[CPU касается шлема. Изображение исчезает. Энзо всматривается некоторое время, затем смотрит в сторону. Сесил, группа биномов и Цифра Пять теперь выглядят сильно встревожено. Они моргают в унисон]
[Дот все еще сидит на коленях перед Фонгом. Мегабайт наблюдает за ними]
Мегабайт:: Ах... я не чувствовал себя так хорошо с моей первой... инфекции.
[Мегабайт отворачивается и ставит руки на бедра. Пока он рассуждает вслух, Дот и Фонг, кажется, тоже продолжают о чем-то разговаривать на заднем плане]
Мегабайт:: Теперь я сотру Мейнфрейм и восстановлю его по моему подобию! [дает команду] Подсфера элиты - окна!
[Камера вращается вокруг вируса, показывая, как раскрываются шесть больших видеоокон один за другим]
Мегабайт:: Ахх, Мейнфрейм! Весь мой! Все мое в...
Боб:: [голос за кадром прерывает] Мечтах!
[Боб перелетает на тросе, толкая ногами и отшвыривая Мегабайта вдоль платформы. Вирус вонзает когти в пол, останавливаясь точно у края платформы. Он смотрит вниз через плечо. Боб спрыгивает на платформу. Мегабайт встает и идет ему на встречу]
Мегабайт:: Снова вернулся к нам, Боб?
Боб:: Глитч! Электроимпульс!
[Боб Страж опускает руку. Глитч выстреливает энергией словно реактивный двигатель, позволяя Бобу перелететь над Мегабайтом. Он неуклюже приземляется у края платформы и снова поворачивается к Мегабайту]
Мегабайт:: Если это "кошки-мышки", Боб, думою, нам нужен кусок сыра.
[Мегабайт удлиняет когти на тыльной стороне ладони и кидается на Дот и Фонга, словно кот на клубок с нитками]
Боб:: [поднимая руку] Глитч, а... энерго щит!
[Боб смотрит вдоль руки, пока Глитч приподнимает колесо и выстреливает желтый заряд в сторону Дот и Фонга. Шар формируется в сферический купол энергии вокруг спрайтов. Когда Мегабайт набрасывается на поле, его тут же отпружинивает назад, как на батуте. Вирус летит прямиком на Боба]
Боб:: [закрывается руками] Глитч! Что-нибудь!
[Прежде чем он даже успел произнести первое слово, Глит слетает с его манжеты и формирует перед стражем подобие фонарного столба. Мегабайт врезается в него, как это делают мультяшки и падает к полу. Боб смотрит вниз, и затем упирается плечом о столб]
Боб:: [самодовольно] Как будто снова стал аналоговым.
[Боб поднимает левую руку возвращая на место Глитча, когда тот приобрел свою первоначальную конфигурацию. Боб наблюдает, как Мегабайт становится на ноги]
Боб:: Глитч! Подъемник!
[Колесо китуля чуть приподнимается, но затем снова падает. Боб смотрит на него]
Боб:: Глитч! Глитч? [На диаграмме колеса загорается уровень энергии в батареях, который понижается до нуля и загорается печальная рожица]
Боб:: О, нет!
[Раздаются тяжелые шаги и Боб поднимает глаза. Затем он поворачивается и дает деру. Мегабайт бежит следом]
[С тяжелыми усилиями Дот тянет Фонга за руки. Она наклоняется и со страхом на глазах вглядывается на старика]
Фонг:: [немощно] Дитя, оставь меня.
Дот:: Я не могу!
Фонг:: [все так же немощно] Ты должна. Спаси с-себя и Мейнфрейм. Я приказываю тебе!
[Дот с не желанием качает головой]
Фонг:: [немощно] Зип-зип-зум.
[Фонг задыхается и снова откидывает голову назад]
[Раздается звук подключающейся энергии. В арочных вратах вспыхивает мерцающая энергия, к одним из них направляются Боб и Мегабайт. Не замедляясь, Боб подхватывает Дот в охапку под руку и бежит к вратам]
Дот:: [вопит] Эй...
[Врата переносят обоих на другую сторону]
Дот:: [продолжая кричать] ...эй!
[Боб несет Дот через дверь, которая закрывается следом за ними. Камера мчится к лицу Мегабайта. Его когти распущены, его рот широко разинут в шипящем реве]
[Боб с тяжелой отдышкой наклоняется, упираясь в дверь. Дот держится за круглое колесо затвора]
Боб:: Бедный Фонг! [пинает дверь пяткой] Мы не должны были оставлять его там! Но мой Глитч разрядился!
Дот:: Тогда нам нужно найти для него подзарядку и быстро!
[Дот убегает. После мгновения удивления, Боб последовал за ней вниз по коридору, освещенному мерцающими огнями]
[В Ядре, Мегабайт держит Фонга за шею. Он снова опускает его на пол]
Мегабайт:: Я разберусь с теми двумя спрайтами чуть позже. Сейчас у меня есть город, который нужно стереть! [дает команду] Command.com, начать программу: стирания!
[Небо над Бодвеем темнеет. В кафе все биномы разразились воплями. Энзо сопит (хнычет, иначе)]
Энзо:: CPU! Мне не нравится чем все это пахнет!
[Все смотрят на верх, когда раздается Системный Голос]
Системный голос:: Внимание, удаление среды.
[Звуковой фон понижается, словно отключается прибор из сети. После биномы и Пять разражаются криками. Мегабайт наблюдает за всеобщей паникой и суетой через три больших видеоокна]
Мегабайт:: [слегка посмеиваясь] Превосходно.
[Изображения на всех окнах поочередно сменяется картинкой происходящего где-то в коридорах ЦС]
[В похожем коридоре, Боб заглядывает за угол придерживая Дот за собой у стены. Он поворачивается обратно к ней, собираясь что-то сказать]
[Мегабайт пристально следит за ними]
Мегабайт:: Теперь вы в моей власти, спрайты! Давайте сыграем в кое-что? [смотрит вдаль] Инициировать секцию семь, [смотрит назад] в режим игры!
[Дверь опускается. Группа тарелочек Понг вылетают в коридор, отскакивая от стен и продвигаясь вперед. По мере продвижения дальше, часть из них направились в противоположные коридоры. Откуда-то выкатывается роботизированная швабра с ведром. Она замечает на пути толпу тарелочек и резко разворачивается назад, уносясь от опасности. Тарелочки летят следом. Вскоре дальше по коридору раздается белый взрыв. Боб убирает руку с глаз.]
Дот:: Похоже, эти тарелочки с любимой игры Фонга!
Боб:: Да! Но, они движутся на энергию и нагружены электромагнитными детонаторами!
[Боб смотрит вниз по коридору. Четыре тарелочки приближаются в их сторону. Боб и Дот отступают в глубь коридора]
Боб:: Быстрей! Сюда!
[Боб и Дот убегают от приближающихся тарелочек. Они оглядываются. Дот снова смотри вперед и останавливается]
Дот:: Боб! Смотри вперед!
[Боб так и делает, видя тарелочки, летящие с противоположного коридора навстречу. Оба спрайта оглядываются назад на другую группу тарелочек. Дот смотрит на Боба с выражением сдержанного беспокойства. Боб оглядывается назад, а потом вперед с явным беспокойством]

[Тарелочки приближаются, отскакивая рикошетом от стен]
Боб:: [поворачиваясь к Дот] У твоего органайзера есть переходник?
[Боб протягивает руку. Дот бережливо прижимает органайзер к телу.
Дот:: Да, но если я потеряю мощность, то все мои накопленные данные станут историей!
[Боб дважды оборачивается назад, глядя на приближающиеся тарелочки, затем снова смотрит на Дот с встревоженным выражением лица. Она тоже оглядывается назад, но все-таки отдает органайзер Бобу с надеждой в глазах. Боб присоединяет его к Глитчу и прикасается к экрану. Экран загорается желтым светом. Желтый экран постепенно превращается в черный, а экран на колесе китуля загорается огненными оттенками. Энергия благополучно предана]
Боб:: [снова касается экрана органайзера] Глитч, двойной!
[Глитч заковывает обеих спрайтов с желтые энергетические сферы. Сфера с Бобом уходит вниз через пол на нижний уровень, а Дот уходит на вер, через потолок. Тарелочки, летящие навстречу, врезаются друг в друга и с силой взрываются, распространяя волну по всей длине коридора]
[Переход к интерьеру кафе, где все вокруг тускло и мрачно. В кадре появляется Сесил]
Сесил:: Это ужасно. Нас всех сотрут! Смотри, ты исчезаешь прямо на моих...
[Энзо, который уже стал совсем прозрачным, с трудом поднимается и ударяет Сесила по монитору]
Сесил:: Ах! Спасибо. Я этого и хотел.
Энзо:: [совсем истощенно] Просто раздавай энергетические коктейли. Мы должны держать всех на уровне!
[Камера поворачивается к столику, где Фрискет и группа биномов. Все так же прозрачны, а Фрискет жалобно поскуливает]
[Мегабайт все еще в Ядре, окруженный шестью видеоокнами. В окне позади него на своем троне восседает сама Гексадесимал. Он вздрагивает, когда та произносит...]
Гексадесимал:: Мегабайт. [смеется] Что за восхитительный беспорядок ты устроил. [соединяет свои когти вместе]
[Мегабайт оборачивается к ней.]
Мегабайт:: Спасибо, Гекса. Я полагал, что тебе это понравится.
Гексадесимал:: Надеюсь ты меня стереть не собираешься, [наклоняется ближе] правда?
Мегабайт:: Ох, да ладно. Мы ведь с тобой единая... семья?
Гексадесимал:: [ухмыляется и говорит словно Хозяйка Тантала] Сейчас, давай обсудим кое-какое дело, согласен?
[Камера отступает далеко от Мегабайта]
[Энзо подходит к столику со стаканчиком энергии. Коктейль для ноль-бинома]
Энзо:: Боб, Дот, когда вы придете?
[Энзо чуть было не упал, но вовремя удержал равновесие и облокотился на край стола. Земля сотрясается, от чего несколько биномов прокатываются по полу туда-сюда]
[снаружи, сектор УилСтрит сотрясается. Свет в окнах на высоком цилиндрическом здании гаснет и само здание начинает заваливаться. Стеклянный столб, поддерживающий шар восьмерку, накреняется вбок и шар падает на землю, катясь в сторону]
[Гексадесимал потирает пальцы и беззвучно щелкает ими, одновременно меняя маску с выражением ухмылки, продолжая говорить]
Гексадесимал:: И тогда все будет чисто, милый.
Мегабайт:: [рассматривая когти] Да, Гекса, конечно, фифти-фифти. [смотрит мрачно] Я обещаю, хорошо?
Гексадесимал:: Я слежу за тобой.
[Сказзи прыгает на колени к Гексе и видеоокно закрывается]
Мегабайт:: Следи сколько хочешь, Гекса. Мейнфрейм будет стерт [разворачивается, так что в кадре остается одно лицо, и драматично сжимает поднятый кулак] затем восстановлен по *моему подобию!*
[Камера приближается к широкой бронированной двери с надписью "ОРУЖЕЙНЫЙ СКЛАД МЕЙНФРЕЙМА". Она открывается и внутрь темного помещения входит Дот]
Дот:: Оружейный склад! Если бы только еще найти здесь какой-нибудь выключатель... [с боку у стенки горит яркая красная точка - предполагаемый выключатель] Что это?
[Она жмет на красный огонек. Зажигается свет. Она прикрывает глаза руками на несколько секунд, но затем всхлипывает. Она стоит перед каким-то большим механизмом с захватом вместо конечности] [Камера опускается мимо каменного монолита с настолько лампой поверх и надписью "JL SENIOR", и далее к открытой двери Комнаты Чтения. Входит внутрь. Там, Боб стоит у стола в виде видеоокна с изображением бело-голубого тумана]
Боб:: [видеоокну] Поиск заряжающих устройств.
Видеоокно:: [вспыхивает при разговоре] Обработка запроса.
[С боку загорается свет и Боб поворачивается к нему. У стенки раскрывается еще одно небольшое окно с алым светом на экране. Оттуда выезжает металлическая рогатина с высокой колбой на конце. Окно закрывается. Часть стенки купола колбы отъезжает назад]
Боб:: Отлично!
[Боб помещает внутрь устройства свой китуль. Китуль зависает как от магнитной левитации, и створка колбы снова закрывается. Энергия обволакивает Глитча со всех сторон. Боб пристально наблюдает за этим, щурясь от слепящего света. Затем поднимается зеленая тощая рука и хватает стража за плечо. Испугавшись, Боб медленно оборачивается назад и видит мерцающую голограмму Фонга]
Боб:: Фонг! Это ты?
Фонг:: [немощно] У тебя есть все, что нужно. Используй его жадность.
Боб:: Что?
Фонг:: [немощно] Используй его жадность, его жадность!
[Фонг вздыхает и театрально склоняет голову к полу]
Боб:: Фонг!
[Боб хватает голову голограммы, но та исчезает. В печали, Боб тоже склоняет голову. Но через несколько секунд резко выпрямляется, сжимая кулаки и мотая головой от ярости]
[Мегабайт снова грубо подхватывает Фонга за шею]
Мегабайт:: Цифры вон, старый спрайт. Теперь это мое место. Конечно, я должен допустить мысль, что ты смело сражался до самого последнего конца.
[В кафе, теперь там очень темно и безжизненно. Биномы, которые насквозь просвечиваются, хныкают от страданий. Фрискет настолько истощен, что его глазные яблоки видны через прозрачную оболочку.]
Энзо:: [совершенно истощен] Ну, давай же! [подхватывает маленькое видеоокно] Покажись, мегапридурок! Покажи нас свою уродливую физиономию!
[Окно выскальзывает у мальчика из рук и становится перед лицом, показывая Мегабайта]
Мегабайт:: Энзо. Ты выглядишь немного побледневшим. Неужели у вас закончились энергококтейли?
Энзо:: Послушай сюда, или ты немедленно не исправишь эту программу, или я...
Мегабайт:: Или ты что? Боюсь, твои друзья тебе уже ни чем не помогут. [хихикает]
[Нечто большое и механическое громко вышагивает позади Мегабайта]
Дот:: Простите?
Мегабайт:: [удивленно] А... Дот?
[Мегабайт оборачивается. Точка зрения меняется, и теперь Энзо виден через окно Мегабайта. Энзо ухмыляется. Мегабайт разевает рот, видя перед собой Дот в экзо-скелете]
Дот:: [самодовольно] Новое и улучшенное!
[Камера отступает, чтобы показать костюм Дот во весь рост. Машина выше Мегабайта раза в три. Дот замахивается рукой-захватом, но вирус успевает отклониться. Но девушка еще сильнее замахивается и отшвыривает вируса как можно дальше. Затем она поворачивается, чтобы поговорить с Энзо]
Дот:: Держись там, братишка!
[Экзо-скелет шагает к Мегабайту, который находится на краю платформы. Одна нога опускается прямо на то место, где только что были ноги вируса.]
Мегабайт:: [спокойно] Экзо-скелет! Как... забавно.
[Дот нависает над вирусом, хватая кусок металла под ним и резко подкидывает, снова отшвыривая Мегабайта. Он приземляется на узком мосту, тормозя руками. Смотрит вниз, и видит, как часть поломанного металла падает вниз с моста и взрывается от соприкосновения с поверхностью дна. Мот начинает трястись в такт шагам экзо-скелета. Мегабайт поворачивает голову и видит Дот. Она злобно ему усмехается. С верху видно, что она шагает по мосту, которые намного уже машины. Дот заносит над вирусом стопу механизма и давит его к полу. Зеленые глаза Мегабайта становятся черными. Но потом его глаза расширяются и он с натужным стоном начинает поднимать ногу экзо-скелета. Машина начинает заваливаться в бок]
Дот:: У-ойййй!
[Машина сваливается с моста. Но несколькими секундами позже, ее рука хватается за край моста. Экзо-скелет вместе с беспомощной Дот висит над пропастью Ядра. Видно снизу, как Мегабайт поочередно вытягивает свои когти, целясь в девушку. Она встряхивает головой и как мультяшка разевает рот. Он замахивается для удара по руке экзо-скелета, но прежде чем он успевает свершить задуманное, золотистый луч парализует вируса и задерживает на месте. Луч исходит от Глитча]
Мегабайт:: Аа!
Боб:: Вернулся! И полностью заряжен. Дот! Мне нравится твой новый образ.
[Дот, снова поднявшись на платформу, хватает Мегабайта и поднимает его на уровень глаз. Мегабайт выглядит немного шокированным]
Дот:: Я держу его! Просто измени ту программу!
Боб:: А... хорошо! [убирая золотой луч]
Мегабайт:: Кто кого держит, мисс Матрикс?
[Мегабайт хватается обеими руками за захват скелета и распространяет синюю инфекцию по всему механизму.]
Боб:: [говоря с Глитчем] Command.com, стабилизация, готовность отмены программы стир....
[Боб прерывается, когда захват экзо-скелета ловит его. Он синий до самого верха, кроме Дот]
Мегабайт:: Она под моим контролем, Боб. Я отзову ее, если ты дашь мне, то что я хочу - портал в Суперкомпьютер!
Дот:: Прости, Боб, я не могу контролировать себя!
[Боб отворачивается от Дот]
Боб:: Забавно, я всегда это знал.
[Дот впивается взглядом в Боб.]
Мегабайт:: [настойчиво] Мне нужен тот портал, Боб! И у меня есть другие методы.
[Мегабайт стоит позади захвата и поднимает руку, механизм в точности повторяет его движение - зажим проворачивается и встает точно над головой Боба и начинает сжиматься]
Боб:: [кричит] Ну, ладно!
[Захват останавливается]
Боб:: Я дам его тебе.
[Где-то в другой части платформы. Боб стоит рядом с инфицированным экзо-скелетом, но Дот все еще на своем месте. Из центра платформы поднимается округлый многогранник и камера обходит ее кругом до самого верха. Мегабайт стоит напротив входа, через который виден портал Суперкомпьютера.]
Мегабайт:: [в совершенном восторге] Он... красивый. Я должен увидеть его! Сейчас! [поднимая кулак] Чтобы представить *блестящее* будущее! [к Дот] Задержи его!
[Вторая рука с пальцами снова хватает стража и поднимает с пола. Мегабайт поднимается по короткой лестнице внутрь многогранника с порталом. Позади него видно, как Боб вытягивает руку вперед]
Боб:: Глитч! Затвор!
[Колесо китуля летит к дверце многогранника и вспыхивает зеленым. Дверца захлопывается, портал закрывается и Мегабайт с тревогой оглядывается назад. Затем снизу у ног вируса появляются два стеклянных штыря. Он смотрит наверх - там точно такие же]
Мегабайт:: Ты не серьезен, Боб. Запереть меня здесь с порталом?
Боб:: Не совсем. Это место, где Центральная Система избавляется от Вирусов!
[Боб сжимает брусок китуля и на синем основании появляется мини-панель. Страж нажимает на две сенсорные кнопки. Раздается сигнал и на одной из сторон многогранника появляется антивирусный символ. Из штырей в полу и потолке вырываются оранжевые лучи, снова парализуя и удерживая вируса на месте]
Мегабайт:: А!
[Со звуками сопротивления, он пытается бороться но не может ничего сделать, кроме как шевелить руками. Синева спадает с экзо-скелета и Дот опускает Боба на пол]
Боб:: Ты был пойман своей собственной жадностью, Мегабайт!
Мегабайт:: [злобно] Как пожелаете. Если я исчезну, то прихвачу Мейнфрейм и вас вместе с ним!
[Он поднимает перед грудью левую руку и раскрывает мини-панель на предплечье. Затем касается трех кнопок. Снаружи камеры стирания видно, как вирус преобрел черный окрас с пылающим символом на теле. Из тела начал вырываться ослепительный свет, все вокруг затряслось. Дот и Боб прикрываются руками. А вирус тем временем превратился в белую фигуру, но уже с зеленым светом, вырывающимся изнутри него]
Боб:: [кричит] Он запустил программу самоуничтожения! [???] Нужно выбросить его, пока он нас всех не уничтожил!
[Боб возвращает колесо Глитча на место, затем касается поверхности дисплея тремя пальцами сразу. Дисплей становится красным. Капсула с вирусом выстреливает вверх, пролетая мимо створок люка и выше через крышу ЦС и в небо.]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Капсула перелетает через весь сектор G-Прайм и приземляется у основания Тора. Входной люк распахивается]
Системный голос:: Внимание, входящий файл.
[Рука Мегабайта хватается за край открытого люка]
[Небо над Мейнфрейм снова становится ослепительно желтым, как в самом начале. Одна из башен, которая еще ранее упала, теперь вернулась на свое место.]
Системный голос:: Внимание, входящий файл. Внимание, входящий файл.
[Дот все еще одетая в темный комбинезон от экзо-скелета стоит рядом с Бобом и смотрит высоко в небо. Кое-как держа равновесие к ним подкатывается Фонг. Оба спрайта оборачиваются к нему]
Системный голос:: Внимание, входящий файл. Внимание, входящий файл.
[Боб и Дот раскрывают рты, глядя на старика, и не понимаю в чем дело]
Боб:: Фонг!
Фонг:: [шатаясь из стороны в сторону] Хмм! Может на сей рас я получу новенький... модем!
[Боб и Дот смеются, когда Фонг продолжает шататься по сторонам, играет мелодия "that's the punchline" ]