|
|
Раскрашенные окна
Автор сценария: |
Джоно Ховард |
Сюзан Тёрнер |
Создатели: |
Гэвин Блэр Ян Пирсон Сюзан
Тёрнер |
Фил Митчелл Марк
Шайман
|
Сценарий записан: Ким МакФарланд
Автор перевода: Guardian 752
- [Звучит зловещая мелодия арфы Гексы. Камера летит над Потерянными Углами, далее следуя через сектор Китс и под конец ныряет под основание здания ЦС. Три бинома охранника мирно болтают и жуют пончики]
- Охранник 1:
- Я слышал, что Паутина разрастается, выходя из-под контроля, и проникает в другие системы.
- Охранник 2:
- Эй, не верь всему, что тебе говорят.
- Охранник 3:
- А... что такое Паутина?
- Охранник 2:
- Вы только послушайте его!
- Охранник 1:
- Что такое Паутина?
- [Все трое смеются. Охранник 3 пугается и роняет пончик из рук. Перед ними в воздухе парит маска Гексы. Она появляется следом за ней, угрожая им. Охранники кричат.]
- [Где-то в парке. Дот, в беговом костюме, бежит впереди группы биномов, тоже одетых по спортивному. У всех отдышка]
- Дот:
- Вперед! Еще один круг.
- Восемь:
- [задыхаясь] Я... ненавижу... упражнения! (примечание: фраза в оригинале звучит, как "I... 8... exercise!", где цифра 8 (Eight) созвучна с английским словом, "hate" = "Ненавижу")
- [Переход к Энзо, который несется на зип-борде через дома в Китс. Он подлетает к квартире Боба, затем отлетает назад, и смотрит в небо, прикрывая рукой глаза от яркого солнечного света]
- Энзо:
- Что?
- [Переход к кафе Дот. Боб рассматривает новенький красный байк вместе с биномом байкершей]
- Боб:
- Он потрясающий. "ВИ-3"!
- Байкерша:
- Да. С ней у тебя будет гораздо меньше неприятностей, чем с "2-6-2".
- Боб:
- Эй, "2-6-2" классика! [слыша странный звук]
Что?
- [Он смотрит в небо, где кисть вырисовывает графичное солнце]
- Байкерша:
- Что это, Боб?
- Боб:
- Я не знаю.
- Байкерша:
- Хм. Я думала, вы стражи все знаете.
- [Боб раздраженно смотрит вниз]
- [По всему Мейнфрейму, жители, включая семейство биномов, Току, и мистер Пак-Ман смотрят в небо. Оо-ер подъезжает к кафе на машине, щурится на солнце и надевает солнечные очки]
- Боб:
- [разговаривая через Глитча] Эй, Фонг, что происходит? Здесь…
- Фонг:
- Боб, Гексадесимал взломала Архив! Она подсоединилась к системной программе красок [показывает видеоокно в Архив с Красками] и в настоящее время управляет ею через действующую копию программы в ее Логове. Она также…
- Охранник 4:
- Разрушила всю система безопасности Архива! Вам лучше прейти сюда! Это действительно плохо!
- [Камера отступает, показывая, что Охранник говорила с Дот через видеоокно. Дот кликает по своей иконе, переодеваясь в повседневный оранжевый комбинезон]
- Дот:
- А что с охраной?
- Охранник 4:
- Охрана, кажется, была...
- [Переход к биному охраннику, висящему перед картиной Э. Мунка "Крик" вместо кричащего человека]
- Охранник 1:
- Похищена! Похищена Гексойдесимал! [Кричит]
- [Гекса вальяжно шагает вдоль картин с биномами]
- Гексадесимал:
- Представьте, если вы художник с большим талантом. Неоцененный окружающими и незамеченный критиками. [Она дуется]
- [Охранник 3, в ирреальной картине говорит через облако мысли: "Рыдай!"]
- Гексадесимал:
- [продолжает] Что этот художник должен сделать? Какой шедевр он должен создать, чтобы его признали все окружающие? [Она оборачивается и открывает окно с программой, в центре которого вид на башни Боудвея со знаком "заливки" (ведро с выливающейся краской)]
- [У Боудвея. Полоса густой растекающейся розовой краски проносится вдоль башен]
- Гексадесимал:
- [за кадром] Ахаа!
- [Посыльный из "Голомарк" пролетает на машине мимо башен и смотрит вниз встревожено. Краска стекает огромными каплями со здания возле Литтл Лорда Фаунтлеройя, лижущего леденец на палочке. Он удивленно улыбается]
- Гексадесимал:
- Хмм. О! [Она напевает себе и проводит рукой по экрану окна, проводя кистью волнистую красную линию вдоль зданий на Первом уровне. Там же… люди выбегают из здания, которое рушится под тяжестью очень толстого потока мультиколорной краски. Дорожные рабочие убегают с места от гигантского потока краски. Она достигает их.]
- [Гекса наслаждается творческим процессом, размахивая руками перед лицом и меняя маски одну за другой]
- [Здания на Боудвей раскрашиваются цветными геометрическими узорами (квадратики, полоски, кружочки и т.д.), а выше появляются цветные ленты, как пластмассовые трассы игрушечных гоночных машинок, переплетающиеся между зданиями секторов]
- Гексадесимал:
- [Охраннику 3] Ну, что скажешь?
- [Охранник 3 высовывается из картины и угрожает Гексе своей дубинкой. На его облаке мысли появляются символы "@#%*&!!!".]
- Гексадесимал:
- [неодобрительно щелкает языком] Что за язык!
[Она взмахивает рукой, и Охранник припечатывается в холст, становясь плоским изображением. Она хохочет диким голосом. Охранник 1 снова начинает дико кричать. Она машет рукой и припечатывает его на холст аля "Крик". Затем она подходит к картине с Охранником 2, который позирует вместо Мона Лизы Л. Давинчи] Над чем ты смеешься?
- Охранник 2:
- Мне нравится!
- Гексадесимал:
- Что ж, спасибо. [Она жестом тоже припечатывает его. Затем подходит к окну с программой красок] А, есть кто-то, кто смог бы оценить мои таланты. [Она жестикулирует, окрашивая Тор в желтый цвет, с подписью аля "тут была "Гексадесимал" нацарапанного поперек "клюва" башни]
- [Камера наводится близко на Тор. Внутри, здание начинает трястись, когда пучок зеленых больших труб проламывают крышу башни и опускаются до самой тронной платформы. Снаружи, камера отступает, показывая, что в Тор вставлен гигантский букет подсолнухов, как вместо вазы. Камера опускается на платформу в башне к Мегабайту, выбирающемуся из-под обломков]
- Мегабайт:
- [орет] Гексадесимал!
- [Хек и Слеш вылезают из-под горы обломков и начинают возмущаться]
- Хек:
- O, босс!
- [Перед Мегабайтом со звоном открывается большое видеоокно]
- Гексадесимал:
- [ласково] Ты звал?
- Мегабайт:
- Ты разрушила мой Тор! Я ПОЙМАЮ тебя за это.
- Гексадесимал:
- [в плаксивой маске] О, но твой сектор выглядел так мрачно. [Широко улыбается] Я просто немного его освежила! [в хмурой маске с открытым ртом] И ненужно делать такое недовольное лицо по этому поводу!
- [Она захватывает в видеоокне изображение лица Мегабайта по бокам и тянет в сторону как резину, причудливо растягивая его голову, затем отпускает его со шлепком]
- Мегабайт:
- Гексад...
- [Гексадесимал снова жестикулирует, рисуя белый улыбающийся рот по всему лицу Мегабайта. Он издает глухое мычание. Она окрашивает его в красно-желтый цвет, надевая на голову шапку шута с бубенчиками и юбку из травы]
- Хек:
- Что за..
- Слеш:
- Черт!
- [Гексадесимал замораживает Мегабайта, "выделяет" и переносит его в другое окно, помещая его как картинку в небо над Мейнфреймом. Один бином показывает на Мегабайта другому биному, а тот, увидев его, пугается, издавая лошадиное ржание]
- Гексадесимал:
- Теперь... кто следующий?
- [.. у кафе Дот. Энзо подлетает к Бобу, который все еще стоит возле мотоцикла с байкершей]
- Энзо:
- Боб! Все вверх дном! Мейнфрейм полностью расстроен! Ты должен увидеть Тор!
- Боб:
- Через нано, Энзо. Я должен позвонить Фонгу.
- Фонг:
- [Из Глитча. Паникует] Боб, это хуже чем я предполагал! Ущерб, причиненный рисунками Гексы станет необратим, когда система перезапустится!
- Боб:
- Разве ты не можешь разорвать связь в Архиве, чтобы остановить ее?
- Фонг:
- Да, но сначала ты должен отменить все действия, чтобы вернуть все в нормальное состояние!
- Боб:
- Отлично. Это значит, что я должен идти в Логово!
- Фонг:
- Точно, Боб. Как только ты уничтожишь рисунки, я порву связь. Но будь осторожен, и помни…
- [Изображение Фонга застывает. Затем розовый ластик стирает его голову.]
- Боб:
- Фонг? Фонг! Помнить что?!
- [Голова Фонга заменяется яблоком. На яблоке висит ценник "APPLES 50p per lb" (ЯБЛОКИ 50p за фунт). Голос Фонга приглушен, поскольку у него нет рта. Затем камера поворачивается от видеоокна к Гексе, которая наблюдает за ним со своего трона. Она смеется над Фонгом]
- Гексадесимал:
- Мой дорогой Фонг, сейчас ты действительно хранитель Сердцевины! [смеется маниакально]
-
- [Фонг прилепляется в небо рядом с Мегабайтом у другой стороны Тора с подсолнухами. Энзо и Боб смотрят в небо на Мегабайта и Фонга, а позади них раскрашенные здания медленно искривляются, как будто таят]
- Энзо:
- Фонг превратился в картинку. Высшего сорта. Кто теперь прервет связь?
- Боб:
- Мы должны связаться с твоей сестрой, Энзо. Она наша единственная надежда
- [Боб пробует активировать Глитча, но китуль стекает как бурлящая каша прямо с его руки]
- Боб:
- Глитч!
- Энзо:
- Быстрей, попробуй видеоокно!
- [Боб открывает видеоокно с изображением Дот]
- Боб:
- Дот! Дот, ты слышишь меня!
- [Боб кричит Дот, он ее изображение закрашивается полосками черной краской со стекающими каплями. Голоса Дот не слышно]
- Энзо:
- Дот!
- Боб:
- Ну, Энзо, похоже, мы остались без связи.
- [Энзо поднимает зип-борд, который тоже тает как нагретый воск.]
- Энзо:
- Наши зип-борды тоже ни на что не годны, Боб.
- Боб:
- О, нет. Мой новый фирменный мотоцикл!
- [Мотоцикл Боба тает и бурлит, испуская пузырьки, превращаясь в лужу.]
- Энзо:
- Тебе точно не везет с транспортом.
- [Дот поднимает перед собой органайзер, а с его экрана стекает черная краска]
- Дот:
- Фу! Похоже, я осталась ода сама с собой.
- [Она бросает его на землю и бежит к ЦС. Она бежит по земле, напоминающей холст с картиной импрессиониста]
- [Боб и Энзо идут по улице с ландшафтом из картины С. Дали "Постоянство памяти". Вокруг стоят засохшие коричневые деревья со свисающими на них циферблатами. Одни, самые большие, лежат на земле. Неподалеку стоит черный рояль, а на заднем плане висит ряд видеоокон с пейзажем Дикого Запада (Техаса). Вокруг по воздуху плавает прозрачная рыба и стирает часть деревьев, подобно ластику, в тех местах, где проплывает. Почти расплывшийся гигантский череп лежит на псевдо горе, а на краю улицы стоит большая согнутая костлявая кисть руки]
- Боб:
- Сначала она устранила Фонга и Мегабайта, затем она вывела из строя линии связи и транспорт. Похоже, она действует по какому-то плану
- Энзо:
- Гексадесимал? План? Идиотизм!
- Боб:
- Энзо, это очень важно. Это касается тебя. Ты должен найти Дот и сказать, чтоб она оборвала связь с Логовом Гексы.
- [Фрискет гонится за летящей рыбой. Энзо хватает и задерживает его перед собой.]
- Энзо:
- Без проблем Боб. Фрискет мне в этом поможет. Идем, малыш!
- Боб:
- Стой Энзо. Ничего не делайте, пока я не дам сигнал.
- Энзо:
- А какой сигнал?
- Боб:
- Не знаю пока. Но вы поймете, когда его увидите
- Энзо:
- Хорошо Боб, можешь на меня положиться. И, Боб, будь осторожен.
- Боб:
- Не беспокойся Энзо. Я уверен, что моя симпатичная внешность и обаяние мне помогут.
- [Боб слегка самодовольно посмеивается, а Энзо и Фрискет идут мимо него и покачивают головой]
- Боб:
- Отлично, Гексадесимал, готовься встретить своего наихудшего критика!
- [Камера опускается на один из островов Плавающей Точки, где Майк рассказывает о картинах Гексы, снимаясь на камеру.]
- Майк:
- Формальный или неофициальный, пластичность работы обозначает абстрактную напряженность фигур, и - ах! [показывает куб, нарисованный Китам Маринг-ескуе, два человечка - синий и зеленый, и красная собака.] Теперь еще одна - важная работа, сделанная не сколько для зрительного, сколько для чувственного созерцания. [Камера поворачивается к скульптуре О. Родена "Мыслитель", которая смотрит на камеру и затем снова садится в позу.] "мучение" и "боль" художника запечатлены в сопоставлении гладких и грубых текстур. [Показывает группу изображений Дот Матрикс подобно "Мэрилин Монро" Энди Вархола] Это превосходный пример ее техники. [Показывает группу зданий, окрашенных в стиле П. Мондриана] И, ах, и здесь, здесь, мы имеем свидетельство ее навыков составления чертежей. Хе-хе.
- Бином стилист:
- А что это?
- Майк:
- [категорично] Это, мадам, страж.
- [Боб забирает камеру]
- Майк:
- Эй! Вы возражаете? Мы пробуем снять документальный фильм! "Гексадесимал: безумие и слава!" О, мне это нравится.
- Боб:
- О, извините. Стоп! Снято! Отлично, люди, сворачивайтесь!
- [Группа биномов быстро разбегается по сторонам.]
- Боб:
- [хватает Майка за антенну] Идем, Майк. У меня есть план. И в нем ты.
- [Они уходят, а статуя Мыслитель провожает их взглядом. Затем он пугается и снова садится в позу, заметив, что камера смотрит прямо на него.]
- [Энзо и Фрискет идут вдоль переулка раскрашенного разными мультяшными персонажами и цветными стилизованными рисунками, как в "Yellow Submarine". Фрискет нюхает след и ведет Энзо. Они идут к глазу и заходят внутрь зрачка. Вокруг летает видеоокно с надписью "Неправильная дорога", оно резко выскакивает прямо перед камерой и летит вперед. Энзо и Фрискет выходят из белой башни, разрисованной цветными пятнышками, и идут по узкой дорожке, подобно мосту. Точно такие же дорожки переплетают и остальные башни, соединяя их вместе]
- Энзо:
- Это слишком необычно, Фрискет! Ты уверен, что знаешь, где мы находимся?
- [Фрискет фыркает и ведет Энзо мимо застывших ручьев пятнистой краски. Пес обнюхивает их и идет вперед.]
- Энзо:
- Ничего себе!
- [Они оба выходят на открытую местность, где почти нет рисунков. Фрискет нюхает след и фыркает, затем останавливается и поднимает левую лапу, говоря, что цель находиться там… он ноет.]
- Энзо:
- Что там, Фрискет?
- [Дот с криками прокатывается по черно-желтой ленте, опутывающей всю улицу.]
- Дот:
- Энзо!
- Энзо:
- Там Дот! Фрискет?
- [Камера проносится мимо ленты к Фрискету и останавливается у ног Энзо. Энзо поднимает Фрискета, уменьшенного в размерах, искаженной перспективой камеры… Энзо подбрасывает пса на ладонь. Пес тявкает писклявым голосом.]
- Энзо:
- Что случилось? О, Фрискет!
- [Подбрасывает Фрискета на козырек кепки.]
- Энзо:
- Ну, сестра, я иду!
- [Энзо запрыгивает на ту же ленту и начинает скользить вслед за Дот]
- Энзо:
- УООА!
- [Камера облетает вокруг ЦС, которая задекорирован картиной Микеланджело "Создание Адама". Множество цветных желтых лент ведет прямо к основанию здания. На одной из них с криками скользит Дот. Лента заканчивается у Архива, и Дот спрыгивает с нее прямо к его входу. Двери системы безопасности сильно покорежены.]
- Дот:
- О, нет! Она сломала охранную систему! Даже Мегабайт не способен на это.
- [Кричащий от восторга Энзо соскальзывает с другой ленты, спрыгивая радом к Дот.]
- Дот:
- Энзо! Ты в порядке? Что случилось с Фрискетом?
- Энзо:
- Это долгая история. [Он крутит козырек кепки вместе с псом. Пес издает писклявый лай.] Дот, у меня есть важное сообщение от Боба! [Он замечает все, что Гекса сделала со входом в Архив и с тревогой входит внутрь] Это плохо! Действительно плохо!
- [Энзо и Дот идут по тоннелю, осматривая повреждения.]
- [Логово... Камера пролетает мимо Гексы, которая рисует, напевая про себя мелодию, камера панорамирует к видеоокну с изображением разрисованного в голубом тоне острова. Боб и Майк идут к Триумфальной Арке, разрисованной образами Боба и Гексы. Площадь, на которой стоит Арка, тоже разрисована рожицами Боба. Майк и Боб проходят мимо двух групп гигантских нуляшек с уродливыми масками Боба.]
- Боб:
- Фу. Жуть!
- Майк:
- Художница демонстрирует зафиксированный образ Стража.
- Боб:
- Что ты этим хочешь сказать?
- Майк:
- [окрашиваясь в голубой цвет] Здесь голубой период! [смеется] Заценил? [Его смех медленно затихает]
- [Они идут дальше, но Майк останавливается и оборачивается назад.]
- Майк:
- Я хочу, что бы ты прекратил делать это.
- Боб:
- Что?
- [Боб оборачивается назад. Из земли поднимаются плоские фигурки стража в натуральную величину, которые запечатлевают каждое его движение через определенный интервал времени. Боб кричит от испуга.]
- Майк:
- [с немецким акцентом] Очевидно, это пример многоликости образа стража.
- [Боб делает шаг вперед и на старом месте выскакивает новая фигура.]
- Боб:
- Подожди минуту... [Он поднимает камеру и из земли снова выскакивает новое изображение, но уже с камерой в руке] Клева.
- [Боб прячется за фигуру с камерой и толкает вторю. Она падает назад, заставляя все остальные фигуры падать как домино. Все фигуры выстроены в линию и проходят под Аркой к лавочке. Последняя фигура падает, упираясь спиной на лавочку. На ее руке нет Глитча.]
- Боб:
- Идем, Майк. Мы готовы.
- [А Архиве… по всюду хаос из спиралей, состоящих из видеоокон, которые кружатся в пространстве. В некоторых спиралях видеоокна выстроены как ступеньки, по бокам которых длинная вереница цепочек из черных и красных перламутровых масок Гексы. Дот и Энзо стоят на краю входа, который теперь является ртом злой "кричащей" маски.]
- Дот:
- Отлично, Энзо. Мы должны найти системную программу красок, как можно быстрей и отключить ее.
- Энзо:
- О, да, я забыл! [цитируя сообщение] Мы не должны разъединять до сигнала Боба.
- Дот:
- Какого сигнала?
- Энзо:
- [продолжает сообщение] Он и сам не знает, но мы узнаем это когда уведем.
- Дот:
- Оу, здорово.
- Энзо:
- Идем, Дот! Сюда! [Энзо встает на вертящуюся винтовую лестницу]
- Дот:
- Энзо, подожди! Это опасно!
- Энзо:
- Не отставай, сестра. Просто используй их как ступеньки
- [Энзо прыгает на следующую ступеньку, теряет равновесие и с пронзительным криком падает вниз. По пути он врезается в различные окна, в которых фиксируется часть тела, которой прикасается. В конце он полностью исчезает.]
- Дот:
- Энзо!
- [Теперь Энзо заперт внутри множества видеоокон. Звучит драматическая музыка.]
-
- [Боб и Майк уже подошли к башне Логова Гексы. Вся близлежащая территория (и здания, и земля) раскрашена в граффити. Там они встречают Сказзи.]
- Боб:
- Сказзи?
- Майк:
- Охрана Логова Гексы?
- [Оба издевательски смеются. Они постепенно замолкаю, как только Сказзи подкатывается к ним, демонстрируя свой истинный размер, который теперь весьма большой.]
- Майк:
- [как Питер Лорр] Мастер! Вы знаете, что это может означать, не так ли?
- Боб:
- [ошеломленно] Даа. Гекса так же может и увеличивать! [сильно пугается]
- [Сказзи рычит как чудовище из ада, широко раскрыв пасть и показывая два ряда множества иглоподобных зубов. Боб и Майк стоят перед ним в оцепенении, с ужасом заглядывая ему в пасть.]
- [Гексадесимал не отрываясь от красок, все еще продолжает рисовать. Раздается пищащий сигнал от второго видеоокна, и она поворачивается.]
- Гексадесимал:
- О? Что здесь?
- [Майк и Боб спасаются бегством]
- Боб:
- Это же смешно! Он всего лишь нарисованный!
- Майк:
- Ну, этот малыш слишком убедителен для меня!
- [Где-то в Архиве… Дот спрыгивает с лестничной спирали на видеоокно с лицом Энзо.]
- Дот:
- Я же говорила, что это опасно.
- Энзо:
- Аах, я уверен, что с Бобом такого бы не случилось.
- [Боб и Майк с криками убегают от Сказзи. Сказзи ревет и клацает зубами.]
- Боб:
- Расходимся!
- [Сказзи останавливается и с него снимается плоский дубликат. Затем дубликат становиться трехмерным и оба Сказзи начинают погоню каждый за своей жертвой.]
- Боб:
- Да не ты!
- Майк:
- [по военному] Графика системы вполне функциональна, сэр!
- [Майк прыгает вперед от щелкающих зубов Сказзи.]
- [Обратно в Архив…]
- Дот:
- Как мы найдем это в таком хаосе?
- Энзо:
- Держись сестра... Думаю я смогу... анн... [Он толкает руками края изнутри видеоокна. После нескольких попыток по обе стороны окна открываются группы окон с его руками.] ...контролировать окнами!
- Дот:
- Отлично, Энзо! Идем!
- [Окна с рукой Энзо поднимаются вверх, формируя ступени. Дот бежит по ним.]
- [Потерянные Углы... Майк убегает от Сказзи по одной дорожке, а Боб от другого Сказзи по другой. Их дорожки пересекаются и Боб спотыкается об Майка, не замечая его. Оба лежат за земле в куче. Они встают, а перед ними появляется маска, а затем и сама Гекса. Оба Сказзи тормозят и останавливаются.]
- Гексадесимал:
- [ласково] Нет, нет, нет, Сказзи. Ты же знаешь, Страж - мой.
- [Она делает взмах рукой и оба Сказзи убегают назад, сливаясь во едино и уменьшаясь в размерах. Сказзи бежит к трещине в стене, подобно мышиной норе и врезается лбом. Он пятится назад, отряхивается и еще раз немного уменьшается в размерах. Он разгоняется и скрывается в глубине норы.]
- Гексадесимал:
- Ну, привет, Боб! Ты пришел, что бы испортить мне веселье?
- Боб:
- Нет! Вообще-то, мы здесь чтобы взять у тебя интервью.
- Майк:
- Мы?
- [Боб прерывает Майка, хлопая по спине.]
- Майк:
- Д-да, да мы. Ух. [Улыбается]
- Боб:
- Мы здесь от имени местной программы искусств Мейнфрейма. Они очень озабочены, что такая выдающаяся художница живет здесь в Мейнфрейме. Они хотят, чтобы мы взяли у тебя интервью.
- Гексадесимал:
- Интервью про меня? Ооо, признание - наконец-то. Ну, тогда вы можете войти, я только поменяю лицо.
- [Hex uploads into her mask, which flies out.]
- Боб:
- Надеюсь, это сработает.
- [Гексадесимал исчезает, оставляя маску, которая улетает проч. Изнутри Гекса через программу красок переносит Боба и Майка в Логово - из видеоокна, показывающее улицу, в видеоокно, показывающее тронный зал]
- [В Архиве… открывается видеоокно с левым глазом Энзо. Он осматривается вокруг.]
- Дот:
- Ты там что-нибудь видишь?
- [Открывается окно с его ртом.]
- Энзо:
- Неа. Его здесь нет. [Окно закрывается]
- Дот:
- Вон он!
- [Дот указывает на одинокое окно, находящееся на большом расстоянии. Появляется окно с лицом Энзо, затем сбоку окно с Фрискетом на козырьке.]
- Энзо:
- Надеюсь, Боб добился большего успеха, чем мы.
- [Энзо протягивает окна с рукой к окну красок, и Дот идет по ним вперед.]
- Дот:
- Не волнуйся, Энзо. Боб не пошел бы к Гекседесимал без действительно хорошего плана.
- [В логове...]
- Майк:
- Это весь твой план?!
- Боб:
- А-ага.
- Майк:
- И после это никто из нас не выживет?!
- Боб:
- Это точно.
- Майк:
- [надевает шляпу из вестернов и говорит с акцентом Джона Вейна] Ну, этот план так себе, это точно, пилигрим?
- Боб:
- Просто сделай это, Майк!
- [Они слышат, что пришла Гекса, и замолкают.]
- Боб:
- [командует шепотом] Начинай.
- [Майк в кувырке запрыгивает на табурет в стиле Гексы с розовой седушкой. На заднем плане стоит огромная театральная ширма с колоннами, перед которой выставлен ряд мольбертов с картинами вируса хаотика]
- Майк:
- [строгим голосом] Сегодня в программе у нас эксклюзивная художница в жанре живописи Гексадесимал, известная, сколько не за свою потрясающую новизну, сколько за восприятие ее работ. [Камера на мгновение останавливается на точной копии картины "Голоса в огне".] Гексойдесимал никто не интересовался прежде. [Камера снимает сверху. Боб все снимает на пленку. Неподалеку от ширмы находится видеоокно с программой красок.] Мы передаем этот широко-системный эксклюзив прямо из студии художницы.
- Гексадесимал:
- Логова!
- Майк:
- Что?
- Гексадесимал:
- ЛОГОВА художницы.
- Майк:
- О. Хе. Правильно, хе. Логова.
- Боб:
- [шепотом] Отлично, Майк! Продолжай!
- Майк:
- Сейчас, Гексадесимал, много людей спрашивает, что является вашим вдохновением д…
- Гексадесимал:
- [перебивает] Моё вдохновение, да. Хорошо, конечно вдохновение для всех моих работ - я сама. Я очень люблю автопортреты. Я сказала бы, что они - мои лучшие работы. [Позирует] Теперь снимите меня крупным планом, мистер страж.
- [Боб не реагирует. Она взмахивает рукой в подозрении. Изображение Боба, держащего камеру падает на пол. Гекса, понимая, что она была обманута, встает с места и кричит в гневе. Майк спрыгивает со стула.]
- Майк:
- [тараторит] На следующей неделе в программе, Эл в закусочной "у Эла"! Медленная еда: искусство или пищеварение?
- Гексадесимал:
- ЧТО?!
- [Пока Гекса с криками в приступе ярости рушит съемочную площадку, Боб тем временем, стоит у окна с программой красок. Он оглядывается назад, затем вызывает различные подокна из интерфейса программы ("Помощь", "Произведенные действия", "Сохранить"). Затем снова оборачивается назад и опять вызывает окна ("…", "Часы", "Шрифты", опять "Произведенные действия", "Почтовый ящик", "…" и "ОТМЕНИТЬ ВСЕ?"). Он указывает пальцем на сообщение в подтверждении команды "отменить все"]
- [В Архиве… окна разлетаются по сторонам, и все трясется как при землетрясении. Дот кричит и пытается балансировать, стоя на видеоокне.]
- Дот:
- Думаю это сигнал Боба! Энзо! Дай мне вон то окно!
- Энзо:
- Хорошо, Дот! Иди сюда!
- [Энзо приумножает окна и вытягивает их как дорожу. Дот бежит по ней.]
- [Снаружи в городе краска трескается и разрушается на осколки, освобождая биномов и здания. Подсолнухи над Тором взрываются и исчезают. Мегабайта и Фонга в небе уже нет. Картина Микеланджело на ЦС разрушается на осколки, освобождая здание.]
- [В Логове… Боб с усмешкой наблюдает за происходящим через окно красок, а в этот момент позади него появляется озлобленная Гекса. Явно со злыми намерениями. Боб оборачивается назад.]
- Боб:
- О нет! [резко поворачивается к окну красок]
- [Через окно программы красок Боб быстро выделяет маску Гексы и перетаскивает ее на окно с пустым черным полем. Гекса позади него кричит, поскольку энергия сочится из отверстия на "лице", которое накрывала ее маска. Она хватается за "лицо" обеими руками, закрывая отверстие (возможно, она чувствует сильную боль). Она падает на колени и склонив голову вниз. Боб в ужасе смотрит на нее. По всему Логову летают картины и осколки декораций.]
- [В Архиве… Дот все еще бежит по "руке" Энзо. Сбоку появляется окно с лицом и кепкой Энзо, а после и окно с его рукой, указывающей назад.]
- Энзо:
- Дот!
- [Ступени позади Дот исчезают во взрыве один за другим.]
- Дот:
- У-ох!
- [Гекса стоит на коленях и резко запрокидывает голову назад, с силой пытаясь удержать вырывающуюся энергию. Сердитая маска в видеоокне сменяется на спокойную.]
- Маска:
- [как демоническое эхо] Страж. [Боб оборачивается к ней со страхом в глазах] Страж. Страж! [Маска, которую Боб вырезал, высвобождает множество ее вариаций. Вперед выводится маска, соответствующая эмоциям голоса] Ты удалил единственную вещь, которая держала ее энергию под контролем! Без масок Гексадесимал перегрузится и будет удалена! [Злая и клыкастая маска] Будь ты проклят, идиот! [плаксивая маска] Ты - глупец...
- [Гигантская маска взрывается вокруг входа в Архив. Видеоокна мечутся вокруг как бешеные комары. Дот приближается к окну программы красок. Ступени исчезают у нее из под ног. Она еле-еле успевает делать шаги.]
- Энзо:
- Дот, быстрей! Все становится на свои места!
- Дот:
- [с отдышкой] Я почти достала, Энзо!
- [Позади Дот Архив снова приобретает прежний порядок. Рука Энзо заканчивается, и Дот прыгает вперед, пытаясь дотянуться до программы. Она недостает и с криками падает вниз. Энзо вылетает их видеоокна и висит, схватившись за край обеими руками.]
- Энзо:
- Дот!
- [Фрискет хватает Дот челюстями и в одном прыжке достигает окно с программой. Он цепляется передними лапами за нижний край окна.]
- Энзо:
- Отлично, Фрискет!
- [Дот жмет на кнопку с символом "L" в окне. Кнопка вытаскивается наружу и Дот со всего размаху разбивает ее кулаком.]
- Энзо:
- Мы сделали это!
- [Логово. Гекса кричит, не переставая, и сильно запрокидывает голову назад.]
- Боб:
- Я должен закрыть эту программу! [поворачивается к окну и пытается вызвать вспомогательные окна]
- Маска:
- [как эхо] Да. Сделай это, Страж. Да. Сохрани. Сделай это, Страж. Сохрани.
- [Окно с программой красок внезапно закрывается.]
- Боб:
- О, нет, Дот! Не сейчас!
- Маска:
- [эхом] Пожалуйста, помоги!
- Боб:
- [Боб испуганно оборачивается к Гексе. Она все еще мучается в агонии] Глитч! Возврат!
- [Глитч (уже в нормальном состоянии) поднимается с земли и пища, летит через весь город к острову Гексы в Логово. Он встает на манжету]
- Боб:
- Глитч! Закрыть файл!
- [Колесо Глитча прилепляется в правый нижний угол окна и выводит в его центр рисунок маски внутри красного квадрата с желтой рамкой. Все маски собираются в этот квадрат.]
- Маска:
- [эхом] Спасибо.
- Боб:
- Глитч! Вырезать и вставить!
- [Вместо рисунка маски встает настоящая маска. Красный квадрат исчезает, маска вылетает из окна и прилепляется к "лицу" Гексы. Вихрь резко прекращается, а Гекса успокаивается и, обессилив, валится на пол. Она сжимается в калачик и дрожит, чуть прикрывая голову. Но как только к ней подкатывается Сказзи, она сильно пугается и прячет лицо, скрестив обе руки. Она дрожит еще сильней и ее дыхание очень тяжелое. Боб, Майк, Сказзи и вся похищенная охрана, наблюдают за тем, как она беспомощно дрожит.]
- [Боб вылетает из Башни Гексы и говорит через Глитча]
- Боб:
- Дот, вы в порядке ребята?
- Дот:
- Все в порядке, Боб. А как у тебя?
- Боб:
- Здесь все вернулось в норму. Ну, насколько могут быть в норме Потерянные Углы.
- Энзо:
- Боб, что стало с Гексойдесимал?
- Боб:
- Она находится в плохом состоянии, Энзо. Пройдет время, прежде чем она снова задумает рисовать. Но она получит помощь - лучшая помощь, которую я мог предоставить для нее.
- [В Логове… Гекса сидит на троне, сильно склонив голову, не подавая признаков жизни. Майк стоит перед ней. Он говорит и показывает различные рекламные картинки.]
- Майк:
- Это больница любви!
- [Гекса не реагирует]
- Майк:
- Вы можете получить это чудесный товар всего за 99.99.99.99.99.99…!
- [Снова никакой реакции от вируса. Единственный признак жизни - это свет в ее глазах. Майк хмурится. Потом ему приходит в голову мысль. Он машет руками вверх и вниз, издавая вопящие шумы.]
- Майк:
- [как Норманн Бетс] Нет! Нет, мама, что ты наделала? Оно идет сюда! Оно ужасно!
- [Когда Майк кричит и из его экрана вспыхивает свет от молнии, Гекса медленно поднимает голову. Как только происходит еще одна вспышка молнии, спокойная маска на секунду сменяется на маску со злой и клыкастой улыбкой и снова меняется на спокойную маску. Свет меркнет, и ее яркие зеленые глаза вспыхивают в темноте.]
| |
| |
|