[Мир ReBoot] - Скрипт_Охранять и защищать

Охранять и защищать

Автор сценария: Марв Вольфман

Сценарий: Гэвин Блэр
Ян Пирсон Лейн Рейчерт
Фил Митчелл

Сценарий записан: Ким МакФарланд

Автор перевода: Guardian 752

[Серия начинается сражением в Мейнфрейме. ABC обстреливают Центральную Систему. Несколько ABC обстреливают в небе CPU. Пока мегабайт осматривается по сторонам, Гексадесимал заряжает оружие]
Мегабайт:: Стреляй, когда будешь готова.
Гексадесимал:: [торжествуя] Готова!
[Гекса стреляет по Центральной Системе. Энергетический заряд попадает точно в защитное поле здания]

[Командная комната сотрясается от удара. Дот и Фонг осматривают голографическую карту города]
Фонг:: Щиты не выдерживают!
Мышь:: Я занимаюсь ими.
Спеки:: Сэр! Оставшиеся силы CPU требуют расчистить путь для приземления. А.. их всего девять. Остальным не удалось выжить.
Дот:: [в потрясении] Девять? Это все? [решительно] Свяжитесь с ними. Я хочу чтобы они двигались в векторе девять-семь-ноль, в линейном файловом формировании. Сообщите им, чтобы держались этой траектории, чтобы не случилось.
Спеки:: Но Фонг, в таком положении они будут как утки!
[Дот твердо упирается руками в бедра и впивается взглядом в Спеки, затем в Фонга. Фонг в удивлении]
Фонг:: Лучше делайте, как она говорит. Я думою, у нее есть план.
[Позади Дот и Фонга открывается большое видеоокно. Все оборачиваются, чтобы посмотреть]
Мегабайт:: Ваш драгоценный город становится памятью, но у вас еще есть шанс спасти себя. Сдайте Центральную Систему, и склонитесь перед моими ногами!
Энзо:: Мы никогда не сдадимся такому как ты, Мегабалван!
Мегабайт:: Никогда это слишком долго, мальчик. Вы словно крысы, пойманные в мою ловушку! Я жду вашей безоговорочной капитуляции.
[Видеоокно закрывается]
Фонг:: Он всегда был очарователен.
Мышь:: Да! Энергия возвращена щитам.
Дот:: Покажите мне CPU. Пора вернуть наших ребят назад.

[CPU выстраиваются в колонну по одному и летят между двумя рядами высотных зданий. ABC сосредотачиваются по обеим сторонам колонны, держа всех под прицелом пушек.
CPU-Пилот 1:: [как Джон Вейн] Так, вы слышали, что сказала леди. Единым файлом. Держитесь траектории один-один-три-восемь. Сохраняйте спокойствие, парни.

[Мышь рассматривает диаграмму траектории полета]
Мышь:: Ну, Дот, ты была права. Они разбились на две колонны.
Андреа:: Энзо, откуда твоя сестра знала, что они сделают именно так?
Дот:: Первое правило - знай своего врага лучше, чем он знает о тебе.

[Пилот CPU выглядывает вниз из своего окна]
CPU-Пилот 2:: Они на подходе. ABC выводятся на позиции.
[Пушки ABC прицеливаются к колонне CPU]
CPU-Пилот 3:: [испуганно] Они прицеливаются!
[Еще больше ABC захватывают в прицел CPU]

[В Центральной Системе]
Дот:: Сделаем это быстро. Опустить щиты!
[Мышь закрывает глаза и замирает на мгновение, потом жмет на кнопку. Центральная Система остается без щитов]
Дот:: Стрелки, целься.
[После опускания щитов развернулись все зенитные установки. Стрелки биномы наводят прицелы на ABC]
Дот:: Огонь!
[Зенитные установки разрушают обе колонны ABC. Уцелевшие CPU влетают в ангар Центральной Системы. Два ABC врезаются во внешние стены ЦС. Здание снова сотрясается]
Дот:: Поднять щиты. Немедленно!
Фонг:: Я прошу прощения, Дот, но щиты больше не функционируют!
[Энзо, Андреа, Мышь, и Дот переглядываются с тревогой]

[Стоя на платформе большой пушки, Мегабайт торжествует. Гексадесимал снова подзаряжает оружие]
Мегабайт:: Энергии достаточно, Гексадесимал. Они беззащитны. Город наш!
Гексадесимал:: [подлизываясь] Ох, но дорогой братик, Центральная Система [визжит] НАПРАШИВАЕТСЯ, ЧТОБЫ ЕЕ УНИЧТОЖИЛИ!
[Она летит назад и снова подзаряжает пушку со счастливой усмешкой на лице]
Мегабайт:: Если ты уничтожишь Ядро, то это приведет к гибели всей системы и нас в том числе!
Гексадесимал:: Ох, дорогой. Неважно... это будет великолепно!
[Она стреляет. Стена передней части щита поднимается на короткое время, блокируя удар]

[Внутри ЦС все сотрясается]
Энзо:: Мы все еще живы!
Фонг:: Очевидно, мы спасены!
Мышь:: Я смогла передать часть энергии Ядра в щиты. И я не знаю, как долго они будут держаться.
Дот:: К этому времени Боб сказал бы "Это не хорошо"
Мышь:: Мы поставлены лицом перед фактом, милая, Боб исчез. Стража больше с нами нет.
Энзо:: Но у нас ЕСТЬ страж!
Дот:: Нет, Энзо, даже не думай об этом.
Энзо:: Дот, Боб сделал меня стражем! Охранять и защищать! Теперь это моя работа!
Фонг:: Юноша получил протокол стража. Он вынужден принять вызов.
Энзо:: Вы разговариваете со мной как с РЕБЕНКОМ. Боб знал, что я справлюсь с задачей. Боб...
Дот:: Я не хочу ничего слышать про Боба. Он пропал и... Я... [Дот закрывает глаза, еле сдерживая слезы]
Энзо:: Я... Прости меня, сестренка.
[Спеки разглядывает дисплей видеоокно, в котором отображается схема ЦС и щита. Мышь смотрит позади него]
Мышь:: Еще одно попадание и они разрушатся. Похоже, что нам придется сразится с ними, СЕЙЧАС.
[Мышь кликает по иконе. Ее черно-белый костюм сменяется золотистым бронекостюмом. Фонг, Дот, Энзо, и Андреа осматривают ее]
Мышь:: У вас есть идея получше?
Дот:: Нет.
[Дот меняет положение иконы - черный снизу, белый сверху. Камера панорамирует снизу верх, показывая новый ассиметричный костюм командора. Девушка выглядит очень решительно]
Дот:: Я иду с тобой. [Она подходит к Мыши, затем сообщает Спеки] Ты, отвечаешь за щиты.
[Дот и Мышь покидают ЦС. Энзо удрученно смотрит вслед]
Фонг:: Терпение, дитя. Твое время настанет.
Энзо:: Спасибо, Фонг, но она права, я не настоящий страж как Боб. Как долго я продержусь в борьбе?
Спеки:: Фонг! Гексадесимал готова к новому выстрелу!
Фонг:: Приготовьтесь. Щиты готовы?
Спеки:: Ай... а, я не уверен.
Фонг, Энзо, Андреа:: Что?!
Спеки:: Ну... это коды Мыши. Ничего сложнее ее алгоритмов я не видел!
Фонг:: Простите меня!
[Фонг толкает Спеки с места настолько быстро, что его очки перекидываются на глаза старику. Фонг начинает отчаянно печатать]
Фонг:: О, боже. О, боже. О, боже!

[Гексадесимал у большой пушки]
Гексадесимал:: Теперь я закрою Мейнфрейм финальными занавесями. [маниакально ржет]
Мегабайт:: Ты не уничтожишь мой город!
[Мегабайт прыгает на нее, но Гекса успевает сбросить его с платформы]
Гексадесимал:: Отойди! Моя очередь сыграть.
[Мегабайт падает вниз и перекручивается лицом вверх. Хэе с Слэш хватают вируса за плечи и поднимают обратно на платформу]
Хэк:: Куда-то собрались?
Слэш:: Совершенно неважно куда.
Системный голос:: Внимание, загружается игра. Внимание, загружается игра.
[В небе появляется дыра]
Мегабайт:: [вполголоса] Как раз вовремя.
[Хэк и Слэш уносят Мегабайта прочь]
Гексадесимал:: Скажите "привет", моему маленькому другу!
[Гексадесимал истерически смеется, целясь в ЦС. Игровой куб падает на пушку и бьет электрическим зарядом вируса хаоса. Ее смех сменяется диким криком. Из-за перегрузки белая энергия вырывается из глаз и рта маски Гексы.]

[Со стороны видно, как вирусное оружие взрывается вместе с платформой от соприкосновения с игровым кубом. Мышь, Дот, Энзо и Андреа вместе с несколькими биномами наблюдают за всем происходящим, паря на зип-борде над городом]
Мышь:: Ухты! Вот что я называю случайной ошибкой.
Дот:: Я не могу поверить в это. Мы спасены обычным игровым кубом!
[Энзо и Андреа летят к игре]
Дот:: Энзо! Нет!
[Дот, Мышь, и биномы летят следом за Энзо и Андреа.]
Дот:: Это обязанности стража. Ты не справишься в одиночку!
Мышь:: Это нормально. Но Андреа игровой спрайт. Мы незнаем, что произойдет с ней, когда игра закончится...
Дот:: Андреа ты должна остаться!
[Фрискет держит ABC своей железной хваткой и швыряет в разные стороны. Он отбрасывает свою "игрушку", наблюдая как Энзо и Андрэа направляются к игре. Затем следует за ними]
[Мышь хватает Андрэа с зип-борда]
Андреа:: Ой!
Мышь:: Ты никуда не пойдешь, милая.
[Дот и Энзо добираются на место вдвоем]

[Внутри игрового куба, камера проходит мимо нескольких надгробий, освещаемые холодным лунным светом]
Дот:: Как тут приятно.
Энзо:: Дот? Где Андреа?
Дот:: Сейчас не время. Давай перезагружаться, заканчивать игру и убираться отсюда! [поднимая руку к иконе] Пере...
Энзо:: Нет! Погоди! Давай сначала посмотрим против кого мы играем. [Глитчу] Глитч, игровые данные.
[Глитч сменил конфигурацию. Энзо усмехается. Пока Энзо смотрит в китуль, Дот покачивает головой и улыбается. Затем кто-то начинает стенать и выть, волоча за собой уродливые ноги. Дот оборачивается]
Дот:: Ребята! Сюда!
[Несколько биномов-мертвецов волочатся в сторону Дот, еле передвигая ногами.]
Дот:: [вздыхая] Я не могу поверить в это. [кричит] Успейте до восхода солнца!
[Три бинома прекращают вживаться в роль и несутся к ней]
Зомби бином 1:: О, ах, простите, мисс Матрикс. А, просто стараемся вжиться в персонажи.
[У него отваливается рука. Дот покачивает головой]
Энзо:: Послушайте, парни. [читая информацию с экрана китуля]Мы находимся на заключительном уровне игры "Зловещих мертвецов". Юзеру нужно найти недостающую страницу из Книги Мертвых.
Зомби бином 1:: Где находится эта самая Книга?
Энзо:: В заброшенном доме.
Зомби бином 2:: А где Юзер?
Энзо:: На одном уровне до нас.
Зомби бином 3:: Что это за шум?
Энзо:: Какой шум?
Все биномы:: Эй! Мы тут задаем вопросы!

[Герр Доктор, Баннифут, и несколько биномов появляются в кадре. Они находят обугленное и дымящееся тело Гексы неподалеку от игрового куба]
Герр Доктор:: [улыбается и складывает пальцы вместе] Грузите ее.

[Мышь и Андреа, у разрушенного кафе Дот]
Андреа:: Как много потребуется времени Энзо, чтобы выиграть игру?
Мышь:: Я... я понятия не имею, дорогая. Все игры отличаются. Все что мы можем сделать - ждать, но не здесь. Идем.


[Рабочая область игры у Юзера подобна той, что в игре "DOOM". Его здоровье повышается до 100%, его патроны до 150. Он проверяет циркулярную пилу на правой руке и дробовик на левой, затем двигается вверх по деревянному посту]

[У надгробной плиты. Энзо и зомби бином 1 спрыгивают с плиты, на ней надпись "Here lies the MAINFRAME JOINT VENTURE, an unholy alliance." Плита раскалывается]
Энзо:: Прыгайте!
[Биномы вопят. Энзо приземляется на землю. Из-под надгробной плиты появляется Фрискет и бежит к Энзо]
Энзо:: Фрискет!
[Мальчишка обнимает пса. Затем Фрискет поворачивается и начинает рычать. Энзо и Дот оглядываются и замечают Юзера у края моста. Мостовые балки позади него свернуты словно корявые пальцы мертвецы]
Энзо:: Он здесь!
[Юзер вращает дробовиком и делает выстрел, затем тянет зубами веревку на циркулярной пиле, и заводит. Затем сдувает дымок у дула дробовика]
Юзер:: Блеск!
Энзо:: Сделаем это. Ты тоже, малыш.
Дот и Энзо:: Перезагрузка!
[Энзо кликает по иконе Фрискета. Пес становится черным зомби с шипами и пылающими глазами. Пес рычит. Энзо превращается в такого же зомби в красном, стоя у надгробья Гевина Блэра. Он удивленно смотрит вниз на себя]
Энзо:: Я - зомби! Как мило...
[Дот в образе Эльвиры, что не мало ее расстроило]
Дот:: И кем, по вашему я стала?
[Звучит музыка, знаменуя подозрительность момента из "Семейки Адамсов"]
[Юзер начал потихоньку продвигаться к игрокам]
Дот:: Идемте выбираться отсюда.
[Дот пытается бежать, но из-за длинного и узкого платья, сковывающего ноги, она звучно грохается на землю. Энзо наклоняется к сестре и его правый глаз вываливается из глазницы, болтаясь на нерве. Дот смотрит на брата, разинув рот. Тот поднимает глаз и смотрит в камеру]
Энзо:: Ой-ёй.



[Дот пытается скрыться от выстрелов Юзера за надгробным камнем и успевает как раз вовремя]
Дот:: Сидя здесь мы ничего не добьемся. [Она разрывает подол платья и подвязывает распущенные волосы в хвост.] Сколько у Юзера осталось боеприпасов?
Энзо:: [так же скрываясь за могильником] Очень много. И он может набрать еще больше по пути в дом! [Трем зомби на надгробной плитой Боба Бакли] Вы парни, бегите вперед. Найдите боеприпасы Юзера и спрячьте подальше!
Зомби бином 1:: Ты еще ребенок, правильно? Вы не будем слушать тебя. Ты еще ребенок.
Зомби бином 2:: Да. Тебе далеко до стража.
Зомби бином 3:: Ну, ты конечно не Боб. Боб большой. Боб был сильным. Боб, был... синим.
[Энзо выглядит удрученным. Дот так же. Затем рука скелета выпрыгивает у нее перед лицом. Зомби бином 1 скачет на месте, словно при землетрясении]
Зомби бином 1:: А, ребята... помогите!
[Из могилы поднимается скелет с биномом на голове]
Зомби бином 1:: Что происходит?
Энзо:: Эй! Это первая волна игровых спрайтов! Отлично! Этого будет достаточно, чтобы задержать Юзера. Вы! Спуститесь, пока вас не подстрелили!
[Скелет раскалывается на куски от попавшего в него выстрела, а зомби бином 1 падает на землю]
Энзо:: Теперь! Идите и найдите патроны!
[Зомби биномы обменялись знаками, словно обсуждая вопрос]
Дот:: [кричит раздраженно] Просто сделайте! Это важно!
[Троица зомби двинулась вперед. Они прошли мимо надгробной плиты Яна Пирсона, откуда тоже вылез скелет]
Зомби бином 1:: Ну и почему так раньше не сказали?
Зомби бином 2:: Да! Но, зачем так кричать.
Зомби бином 3:: Боб знал бы лучше. Он никогда не кричал. Он был милым!
[Энзо снова огорчен. Затем он увидел Фрискета, грызущего косточку.]
Энзо:: Ох, Фрискет! Сейчас не время быть собакой!
Дот:: Ладно, страж, что нам теперь делать?
[Энзо смотрит на Дот с благодарностью, затем размышляет над этим]

[Мегабайт, сидя на троне, смотрит в видеоокно. В нем ТВ-Майт берет интервью у бинома Фарго.]
Бином Фарго:: Кхм. И он обычный маленький спрайт. Он не страж, которого мы знали. [она схватила микрофон] Я хотела сказать, он даже не синий, ну, вы знаете. Зеленый - не подходящий цвет для защитника системы!
[Мегабайт нажимает на кнопку, закрывая видеоокно]
Мегабайт:: Это навело меня на мысль. Пропаганда. Хех. Используя правильно, она может стать таким же оружием, как в моем арсенале. Цирус, для тебя есть работа.
[Цирус, полируя съемные ноги вируса, смотрит на него с жалобным видом]

[Точка зрения Юзера. Он стоит на месте, отстреливая скелеты один за другим]
Дот:: Он просто стоит на месте и стреляет во всех!
Энзо:: Я знаю! А на следующем уровне спрайты станут зомби. У них будет плоть на костях!
[Очередной скелет рассыпается по косточкам]
Дот:: Я даже не хочу думать об этом. Я хотела сказать, какому психу могут нравиться такие игры, а?!
[Дот и Энзо оборачиваются и впиваются взглядом в камеру]

[Зомби бином 3 бродит вокруг и ворчит]
Зомби бином 3:: Найдите патроны! Найдите патроны! Ха, если бы Боб был здесь, нам бы не пришлось искать эти патроны.
[Бином переходит через кустарник и встречается с биномом зомби 1]
Зомби бином 1:: Эй, есть несколько!
[Бином бежит до ящика с надписью "Патроны" и поднимает его. Затем он оборачивается и оказывается в окружении спрайтов зомби. Они медленно тянутся к нему]
Зомби бином 1:: [душераздирающе] И-и-игровые спрайты! Я ненавижу игровых спрайтов! Ох, отлично, они привели с собой друзей.
[Еще больше зомби волочатся и хромают к нему. Часть из них отстреливается. ]
Энзо и Дот:: Бегите! Это Юзер!

[В Торе. Изувеченное тело Гексы заковано в круговую рамку со сферическим энергополем. Мегабайт косится в ее сторону]
Мегабайт:: Я просто подумал, могу ли я зайти и убедиться, достаточно ли хорошо о тебе заботятся доктора. [Герр Доктору] Как пациентка?
Герр Доктор:: Прогресс в пределах необходимых параметров. Имплантанты на месте и ограничители задействованы.
Мегабайт:: Замечательно. И помните, я хочу чтобы она имела лучшее, поняли? ЛУЧШЕЕ.
[Пока Мегабайт разговаривает, рамка опускается вместе с Гексой. Погрузив ее в бассейн с серебряной жидкостью, Мегабайт смеется, а Герр Доктор незамедлительно присоединяется. Синий вирус отбрасывает на стену зловещие тени]

[Злое дерево держит листок бумаги пучком веток, словно человеческими пальцами. Юзер ухмыляется на него. Он замахивается пилой, отрубая большие куски частей дерева. Замахивается снова и отрубает толстую ветку. Третий замах, и голова отлетает куда-то далеко, оказываясь в луже грязи. Дот, Энзо и Фрискет за всей сценой из-за другого дерева]
Дот:: Он получил последнюю страницу! Теперь ему нужна только книга! Что же нам делать?
Энзо:: Дом. Это наша единственная надежда! [зомби биномам] Вы ребята знаете свою работу. Идите, быстро!
Зомби бином 1:: Тебе не нужно повторять дважды!
[Биномы унеслись прочь, поднимая листья в воздух. Фрискет бежит к Юзеру.]
Энзо:: Фрискет! НЕТ!
[как только Фрискет приблизился к Юзеру, тот поднял свой дробовик. Энзо наблюдает за всем этим со страхом в глазах, но пес падает от выстрела на землю]

[Дот хватает упирающегося Энзо и забегает в деревянный дом, пинком ноги запирая дверь за собой]
Энзо:: Пусти меня! Фрискет! Ему нужна моя помощь!
Дот:: Послушай! Слушай сюда. Мы сможем помочь Фрискету только лишь выиграв игру. Помощь в которой он нуждается, находится в Мейнфрейме. [Она ставит Энзо на ноги] Но сейчас ему нужен страж.
Энзо:: Ты права. Ты права. Давай забаррикадируем дверь.
[Энзо осматривает помещение дома и замечает книгу на столе, освещенная лампой]
Энзо:: А потом спрятать книгу!
[Точка зрения камеры сосредотачивается на деревянном доме]
[Дот блокирует дверь, перетаскивая фортепьяно. Открывающаяся дверь ударяется о фортепьяно. Энзо прячет книгу в книжном шкафчике, рядом с копией "Время умирать". Через дверь снова пытаются вломиться. Энзо скользит по полу к двери в подпол]
Энзо:: Мы можем заманить его в ловушку.
[Энзо поднимает дверь в подпол, которая оказывается запертой на большую цепь. Он поднимает руку и дает команду китулю]
Энзо:: Глитч, резаки.
[Глитч искрится и издает тревожный сигнал. Энзо немедля захлопывает дверь]
Энзо:: Глитч, стоп! Стоп!
[Глитч прекращает искриться]
Энзо:: Он сломан!
[Пила начинает прорезать дыру в стене позади парня]
Дот:: Он не использует дверь!
Энзо:: Хватай лампу!
[Юзер заканчивает распиливать стену. Прямоугольный кусок стены падает на пол, позволяя Юзуре войти внутрь. Он встает в позу, поднимая пилу и дробовик]
Юзер:: Блеск.
[Дот набрасывает лампу на голову Юзеру]
Дот:: [кричит] Энзо! Подключай! Сейчас!
[Энзо прыгает к розетке, подключает лампу в сеть, и Юзера бьет током. Он теряет над собой контроль, а его запасные патроны на поясе начинают беспорядочно взрываться, но падает. Потом Юзер возвращается без лампы, встряхивая головой и вспыхивает яростью. Он начинает отстреливать в Энзо, который уворачивается в танце аля Майкл Джексон]
Энзо:: [в танце] Хи-хи-ху! Все правильно, давай, сделай это! Хи-хи-ху!
Дот:: Что ты делаешь?
Энзо:: Расходую его боеприпас. Йё-у!
Дот:: Позволяя ему стрелять в себя?
Энзо:: Да!
[Дот снимает длинный шарф с трофейной головы оленя, хлещет им как кнутом и встает в позу]
Дот:: [ала Дикий Запад] Сюда, большой мальчик!
[Юзер смотрит, как конец шарфа при ударе закручивается вокруг дробовика, отбрасывая его в сторону. Винтовка врезается в стену в сантиметрах от головы оленя. Трофей отклоняется вбок, избегая прямого попадания]
Трофей:: [с шотландским акцентом] Забавно, кто-то сейчас мог потерять один глаз.
[Дот снова замахивается шарфом. Конец шарфа попадает на циркулярную пилу и разрывается на мелкие клочки]
Дот:: Упс.
Энзо:: Что теперь?!
[Юзер толкает фортепьяно в Дот и Энзо, загоняя их в ловушку между стеной. Они оба съеживаются, стараясь не попасть под лезвие ревущей пилы, которое дырявит фортепьяно насквозь. Но потом пила застревает и Юзер пытается вытащить ее обратно. Пила оказывается запутанной в клоке из струн]
Юзер:: Блеск.
[Юзер сбрасывает с руки бесполезную пилу, а Дот и Энзо выползают из-под фортепьяно. Юзер начинает их преследовать и спотыкается об Фрискета, который ползет по полу, толкая себя лапами. Юзер отлетает в дальний конец комнаты, приземляясь головой вниз точно на кресло, и намертво застревая в нем]
Энзо:: Фрискет!
[Фрискет закрывает глаза и тяжело выдыхает. Юзеру удается встать на ноги, но все еще с креслом на голове, он осматривается по сторонам]
Дот:: Быстро! Свяжем его!
[Энзо хватает за конец широкой ленты от ленточной катушки проигрывателя "Вельман". Дот вертит Юзера, а Энзо обматывает ленту вокруг него. Когда Юзер останавливается, то почти все тело оказывается заковано]
Юзер:: Блеск.
[Дот открывает дверь в подпол]
Дот:: Позволь мне.
[Лента спадает с глаз Юзера, и тот замечает перед собой Энзо с криком...]
Энзо:: БУУ!
[Юзер пятится и падает в подпол. Оттуда вырывается алый вихрь из костей и захватывает Юзера. Дверь закрывается, но он снова выползает наружу, пытаясь зацепиться руками за пол, а вихрь опять засасывает его в подпол. Дверь закрывается и через мгновение снова открывается, но теперь изнутри вылетает зомби]
Юзер:: [смеется и вопит] Я умер пред рассветом! Я умер перед рассветом!
[Юзер навсегда исчезает в подполе]
Системный голос:: Игра закончена.
[Игровой куб поднимается в небо, высвобождая Энзо и Дот. К ним подлетает скорая помощь и два бинома с носилками. Энзо придерживает раненую голову собаки]
Бином медик:: Вы ранены? Ложитесь сюда.
Энзо:: Нет, не я, это моя собака! Помогите ему! Пожалуйста!
Бином медик:: С ним все будет в порядке, сынок. Идемте!
Дот:: Подождите! [Она протягивает блокнот медикам, которые уже положили Фрискета на носилки] Свяжитесь с этим доктором. Я хочу, чтобы этот пес получил лучшее лечение. Лучшее, поняли?
[Дверь скорой закрывается и машина улетает с места. Дот кладет руку на плечо Энзо]

[Щит ЦС снова поднимается]

[Дот и Энзо возвращаются в командный центр]
Андреа:: Энзо!
[Андреа разбегается со всей силы и впечатывая парня к задней стене в крепком объятии]
Энзо:: А... привет, Андреа.
Дот:: [Мыши] Я вижу, вы были заняты.
Мышь:: Точно. Фонг смог снова подключить щиты.
Фонг:: О, я не мог этого сделать в одиночку, Мышь! Твои коды были великолепны! У тебя истинный талант.
Мышь:: [кокетливо] Ну, Фонг, вы вскружите голову молодой девушки такими разговорами.
Фонг:: [покраснев от волнения] Ах... ахххх... а, ю-юный страж вернулся! О... у меня есть сообщения для тебя.
[Фонг оборачивается. Раскрывается видеоокно. В нем, перебинтованный Фрискет рычит и угрожающе пятится на биномов медиков. Все прячутся кто куда горазд - на столе на шкафах, за ширмой]
Бином:: Назад! Назад! У нас нет никаких дисков!
[Энзо и Андреа наблюдают с брезгливостью]
Фонг:: Доктор сказал, что он поправится и сможет гонять нулей меньше чем через цикл. Вообще-то, он спрашивает, не можете ли вы прийти немедленно и забрать собаку обратно.
Энзо:: [подражая Юзеру] Блеск!
Дот:: А... это замечательно, Фонг. Энзо?
Энзо:: Да, Дот?
Дот:: Ты отлично поработал в игре.
[Энзо горделиво улыбается]
Дот:: Но...
Энзо:: Дот! Ты все еще думаешь, что я не справлюсь с этим?
Дот:: Я думаю, что у тебя есть шанс. Но я хочу, чтобы ты обучался. Если ты хочешь когда-нибудь стать таким же как Боб...
[Дот отворачивается со слезами]
Энзо:: Сестренка, если он там, то я найду его. Я обещаю. Я верну Боба домой.
[Мышь и Андреа стоят пред дверью]
Мышь:: Эм, жаль прерывать этот Фотошопный момент, но у нас с Андреа есть для вас маленький сюрприз.
Дот:: Я не уверена, что смогу уже чему-то удивиться.
[Мышь и Андреа отступают в сторону от двери]
Андреа:: Мы нашли его рядом с кафе.
[Дверь раскрывается. В комнату влетает на зип-борде Сесил с перебинтованной головой и левой рукой]
Дот:: Сесил! [обнимая его] Я думала, что и тебя тоже потеряла.
Сесил:: [взволнованно] Умоляю, мадам, не перед клиентами!
[Дот, Энзо, Мышь, и Андреа смеются вместе с Сесилом]