[Мир ReBoot] - Скрипт_Никому не верь

Никому не верь

Автор сценария: Марк Лирен-Ёнг

Создатели: Гевин Блэр
Фил Митчелл
Сюзан Тёрнер Марк Лирен-Ёнг
Ян Пирсон

Сценарий записан: Ким МакФарланд

Автор перевода: Guardian 752

[Камера налетает на Мейнфрейм, погружаясь в сектор Боудвей и останавливается позади закусочной Эла. На дальнем плане слышны полицейские сирены. Из черного входа появляется официант, таща за собой полный мешок мусора. Он закидывает его мусорный контейнер.]
Официант:: Мусор туда, мусор сюда, я прав, Эл?
Эл:: [за кадром] Что?
[Крышка контейнера закрывается. Камера сверху: Официант идет обратно в забегаловку. Камера опускается ниже. Бином наступает на нечто злачное. Он поднимает это и видит нечто схожее с рыбьей кишкой.]
Официант:: Фууу. Что ты там готовишь?
Эл:: [за кадром] Что?
[Официант откидывает предмет "бывший в употреблении" и идет дальше к двери. Затем он слышит странное урчание животного происхождения и осматривается вокруг.]
Официант:: Хм?
[После несколько нано ожидания он снова идет внутрь здания. Затем камера налетает на него. Кадр резко гаснет и раздается крик, на фоне появляется надпись "Никому не верь" (фраза из сериала "Секретные материалы", была замечена на пачке сигарет (или спичечном коробкЕ). За кадром слышно, что нечто волочит бинома по земле.]
Эл:: [за кадром] Что?
[Боудвей. Мышь заходит в кафе Дот.]
Боб:: Эй, Мышь! Не выпьешь со мной энергококтейля?
Мышь:: С удовольствием, милый.
Боб:: Сесил, два стаканчика, пожалуйста.
Сесил:: [кричит] Что вы думаете, я вам официант? Я должен поставить вас в известность, что в отсутствии Мадам, я отвечаю за это заведение. [Он начинает улетать, но быстро возвращается.] И чтоб вы знали, меня зовут Сесил.
[Боб смотрит на Мышь и улыбается.]
Мышь:: Он всегда такой?
Боб:: [подмигивает] Всегда. Так, и что ты все еще делаешь в Мейнфрейме?
Мышь:: А... свожу некоторые концы с концами, милый. Ты знаешь, то одно, то другое.
Боб:: Это "то и другое" довольно сильно тебя занимает.
[CPU бином вбегает в кафе со срочным донесением к своему Шефу, который лакомится пончиками.]
CPU 1:: Шеф, это снова произошло. Новое похищение на Уровне 31. На сей раз это официант Эла.
[Шеф оборачивается на табуретке к офицеру CPU.]
Шеф:: Что?!
CPU 1:: Если поторопиться, то мы успеем на место происшествия до прихода репортеров.
Боб:: Стоп, парни. О каком похищении вы говорите?
Шеф:: Боб, нам может понадобиться твоя помощь.
[Энзо врывается в кафе.]
Энзо:: Боб!
Боб:: Энзо, я разговариваю...
Энзо:: Боб! Дот нет на месте! Мы все пробовали! Ее нигде нет!
Боб:: Что?
[В кафе входит Мисс Броди - бином в розовом с причудливой шляпкой и в клетчатой юбке.]
Мисс Броди:: Ох, это правда, страж.
Боб:: Мисс Броди? Что вы здесь делаете?
Мисс Броди:: Ох, когда мисс Матрикс не забрала Энзо и Андреа из школы, я подумала, что разумно отвести их домой, со всеми этими похищениями и прочим.
Боб:: Кто-нибудь расскажет мне О КАКИХ ПОХИЩЕНИЯХ ИДЕТ РЕЧЬ?
Шеф:: К нам поступили сообщения о похищении спрайтов на Уровне 31.
CPU 1:: Да, и последним был официант Эла.
Сесил:: Экскюзе-муа, но Мадам пошла на встречу с Месье Элом!
Боб:: Мышь, отведи Энзо и Андреа в Центральную Систему. Я спущусь на Уровень 31.
Энзо:: Но...
Боб:: Никаких "но", Энзо. Это серьезно.
[Боб покидает кафе.]
Мышь:: Ам, Мисс Броди, не могли бы вы позаботится об этих маленьких очаровашках? У меня остались... некоторые не законченные дела, которым нужно уделить внимание. Я уверена, что эти отважные молодцы сопроводят вас.
[CPU 1 и Шеф прячут свои пончики и смотрят с беспокойством.]
[Боб, полон решимости и с конкретными намерениями, входит в забегаловку Эла. Это злачное место, полное пьяниц и подлых людей, не говоря уже о здешней музыке, вполне оправдывает свою репутацию в случаях с пропажей мирных граждан. Голубокожий бином официант в фиолетовом, с роликовыми коньками на ногах и подносом в руке, мчится в дальнюю часть закусочной. Боб пытается привлечь его внимание.]
Боб:: Простите!
Роллер:: Я подойду к вам через нано! Примчусь к вам на всех парах!
Боб:: М-мне столик не нужен. Я просто хотел задать вам пару вопросов
[Закатывая глаза, ожидая чего-то тревожного, официант роллер разворачивается по малой дуге и возвращается к Бобу.]
Роллер:: Окей, задавайте.
Боб:: Моя подруга, Дот Матрикс, должна была встретится здесь с Элом. Вы видели ее?
Роллер:: Ну, [тяжко вздыхает] Эл, как планировалось, хотел встретится с ней, но она не явилась, ну или типа того [кричит в сторону кухни] правильно, Эл?
Эл:: [за кадром] Что?
Роллер:: Извините. [ухмыляется] Но это все, что я могу вытянуть из него.
[Факс Модем и Дата Нулли всматриваются в стража, сидя за своим столиком.]
Боб:: Тогда, может, расскажите мне об этих исчезновениях?
[Роллер качает головой.]
Модем:: Вы слишком много задаете вопросов, страж.
Боб:: Кто вы?
Модем:: [показывает удостоверение] Спецагент CGI, Факс Модем.
Нулли:: [показывает удостоверение] Спецагент CGI, Дата Нулли. Мы можем помочь вам с вашей проблемой. Вы ищите пропавшего человека?
Боб:: Да. Дот Матрикс пропала. Вы об этом что-нибудь знаете?
Модем:: Было множество случаем по исчезновению во всем Мейнфрейме.
Нулли:: Фонг послал нас, чтобы расследовать последний случай с официантом Эла.
Боб:: Вы работаете на Фонга? Мы должны поговорить.
[Где-то на Уровне 31. Камера наезжает на Майка и небольшую съемочную команду. Мы видим сцену с точки зрения их камеры Nomecam v3.0.]
Майк:: За последнее время в Мейнфрейме начало происходить что-то невообразимое. Сейчас эти места обычные спрайты называют ОПАСНЫМИ УЛИЦАМИ!
[Майк ведет свою напуганную команду дальше в глубь этой самой опасной улицы. Мышь наблюдает за ними со стороны]
Мышь:: [говорит в устройство на запястье, виденное нами в прошлом эпизоде] Турбо, на связь. Я на уровне 31. [она быстро осматривается.] Подожди!
[Мышь пятится назад, вновь скрываясь за угол. В стороне от нее проходит Цифра 5.]
Мышь:: Мне нужно идти. Похоже, я нашла мою следующую жертву.
[В закусочной Эла, Боб сидит за столиком напротив Нулли и Модема.]
Боб:: Я не могу поверить в это. Мышь - моя старая подруга.
Нулли:: Боб, ты должен судить трезво. Все свидетельства указывают на Мышь. У нас есть очевидцы, которые могут подтвердить о ее местонахождении неподалеку от мест преступления.
Боб:: Совпадение.
Нулли:: Расскажи ему о своей теории, Модем.
Модем:: Ее клыки.
Боб:: Да, и что? У нее есть клыки.
Модем:: Я полагаю, что она веб-существо.
Боб:: Что?.. Ох, это же смешно. Это не теория. Это... заблуждение!
Модем:: Послушай. Когда я был еще совсем маленьким, я видел, как мою сестру уносит странное существо. У него были клыки как у Мыши.
Боб:: [к Нулли] Простите, но ваш напарник сошел с ума?
Нулли:: Не совсем.
Боб:: [к Модем] Ладно, почему тогда с вами не произошло то же самое?
Модем:: Я не знаю. Я читал байтовые комиксы в кровати и когда я выглянул из-под одеяла, то увидел что-то нечто нависло над моей сестрой. Затем я посветил там фонариком и через мгновение... моя сестра исчезла. Я никогда не забуду этот звук, который оно издавало. (у Малдера из С.М. по сюжету тоже была похищена сестра какими-то инопланетными существами)
Боб:: Я не хочу показаться бесчувственным, но еще скажите, что вы и Юзера видели!
Модем:: Нет никакого Юзера. Это просто результат массового психоза, задуманного стражами.
Боб:: Что?! А как на счет игр?
Модем:: Запускаются стражами, чтобы поддержать миф о существовании Юзера.
Нулли:: Другая теория заговора, Модем?
Модем:: Одна из многих.
Боб:: Так, давайте напрямую. Есть существо в облике Мыши, которое беспрепятственно похищает людей в Мейнфрейме. Но какова ее цель?
Модем:: Я еще над этим не работал.
Боб:: Хорошо. А стражи - маньяки, держащие все под контролем, жертвуя невинными людьми, которых они поклялись защищать, опуская на них игры?
Модем:: Правильно.
Боб:: Скажите мне, Фонг разговаривал с вами на эту тему? Не думою.
Нулли:: Послушайте, это никуда нас не приведет. все, что нам нужно - план, а не теории.
Боб:: [Нулли] Вы мне кого-то напоминаете.
[Открывается видеоокно. "СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ИЗ МЕЙНФРЕЙМА"]
Роллер:: Эй ребята! Новое похищение!
[На экране появляется Майк.]
Майк:: Первый на месте событий, ваш репортер, [кадры из Nomecam] телевизор Майк. Мы находимся в самом ужасном квартале, где происходят похищения. На этот раз невинная жертва Цифра 5. [Майк поднимает пакет молока с фотографией похищенной Цифры 5. Он подтаскивает в кадр женщину бинома с кудряшками по имени Ширли] Расскажите зрителям, что вы успели заметить.
Ширли:: [отступая от Майка] Ам, я ничего не видела! [убегает из кадра]
Майк:: Итак, вы слышали это! Преступник невидимка, или я взял интервью не у того человека? Вам, зрителям, решать! [Камера уходит в сторону.] Отлично, мы закончили. Сворачиваемся.
[Майк начинает уходить. Камера останавливается. Он оборачивается с тревогой.]
Майк:: Парни? Вы тут?
[Точка зрения из камеры Nomecam нацелена на Майка.]
Майк:: Это не смешно, ребята, а теперь пошли! Ребята?
[Майк еще сильнее пугается. Рука бинома плавно спадает перед зрительской камерой. Майк начинает убегать, оглядываясь назад через каждые два шага.]
Майк:: Но... мы даже не были представлены друг другу!
[Тень чего-то большого мелькнула в кадре и лицо Майка исказилось в ужасе. Майк закричал во весь голос. Затем вспыхнул белый свет и это нечто с воплем исчезает в глубь переулка.]
[В закусочной Эла, Боб со спецагентами сидят на своих местах. Факс ухватился за голову и закрыл глаза, словно от боли. На заднем плане слышен вопль существа]
Нулли:: Ты в порядке, Модем?
Модем:: Эх, как тогда. Точно также кричало то существо.
Боб:: Быстро, наружу немедленно!
[Майк оглушенный, лежит на земле, а его экран покрывает мерцающая рябь. Рядом с ним на одно колено спустилась Мышь. Затем она оборачивается]
Нулли:: Не двигайся!
[Нулли и Модем поднимают пистолеты на Мышь]
Нулли:: CGI!
[Мышь поднимает руки и с опаской начинает шипеть, одновременно обнажая свои клыки.]

[Модем и Нулли держат Мышь на прицеле. Модем с опаской пятится и снова делает шаг вперед, но Мышь продолжает шипеть и угрожающе поднимает руки.]
Боб:: Мышь! Что ты делаешь?
Мышь:: Это не то что ты думаешь, Боб. Ты должен отпустить меня.
Боб:: Ты знаешь, я не могу сделать этого.
[Мышь медленно встает. Модем и Нулли нервно переминаются с ноги на ногу, продолжая держать хакера на прицеле. Затем Мышь оборачивается в сторону, будто замечая что-то. Оба бинома поступают точно также. Мышь достает меч и разрубает дула пистолетов обеих агентов. Модем и Нулли смотрят друг на друга]
Боб:: [поднимает Глитча] Не заставляй меня делать это, Мышь.
Мышь:: Верь мне.
[Мышь улыбается. Боб тоже. Затем она целует стража, повергая его в шоковое состояние, в то время как сама она разворачивается и убегает. Боб, встряхнув голову, вернулся в чувства.]
Боб:: [шепотом] Глитч! Слежение.
[Глитч выпускает мерцающий огонек, который прикрепляется к каблуку сапога Мыши. Боб смотрит в Глитча, на экране которого, высвечивается сигнал.]
Боб:: [Модему и Нуллиу] Вы двое, позаботитесь о Майке. Я пойду за Мышью.
[Боб запрыгивает на зип-борд и летит далее по переулку, точно по следам Мыши. Модем и Нулли смотрят ему вслед. Затем Нулли стучит по экрану Майка. статика исчезает, и появляется лицо Майка.]
Нулли:: Ты в порядке?
[Майк вскакивает на ноги.]
Майк:: [истерично] АААА, оно напало на меня! [Майк начинает тараторить.]
Модем:: Успокойся.
Майк:: Это был свет. Свет, говорю вам! Свет спас меня!
[Модем и Нулли перешептываются, пока Майк бьется в истерике.]
Нулли:: То же, что и с твоей сестрой, Модем.
Модем:: Хмм. Подожди здесь. Я попробую вызвать помощь от CPU.
[Когда Модем ушел, Майк наконец-то взял себя в руки, и стал говорить более внятно.]
Майк:: Скажите прямо. Я заснял это. Скажите мне правду, правду скажите! Камера была включена!
[Нулли отрицательно покачивает головой.]
[Боб продолжает лететь по следу Мыши. Он прикасается к кнопке и Глитч восстанавливает прежнюю конфигурацию. Страж останавливается перед дырой в металлической стене.]
Боб:: [шепотом] Глитч, соедини с Фонгом.
Фонг:: [на экране Глитча] Боб, что там? А, ты нашел Дот?
Боб:: Послушай, Фонг. У нас проблема. Большая проблема. К нам проникло веб-существо.
Фонг:: Значит, Модем был прав!
[Боб проникает внутрь помещения через дыру в стене и останавливается напротив ряда свисающих шкурок, подобно той, что ранее обнаружил официант Эла на заднем дворе забегаловки.]
Боб:: Но лишь отчасти. Это не Мышь, и я могу доказать это. [Приподнимая одну из шкурок] Оно линяет. Оно растет, Фонг. И я думою, что оно использует своих жертв в качесте пищи.
[Мышь идет через темный и мрачный коридор, раздвигая перед собой еще больше висящих шкурок паутинного существа. Она говорит в свое небольшое устройство на запястье.]
Мышь:: Турбо, я нашла гнездо. Я освобожу Мейнфрейм.
Турбо:: Мышь! Забудь про город. Нам нужно подтверждение о наличии паутинного существа.
Мышь:: Ни за что. Вернусь, когда обнаружу еще что-нибудь.
Турбо:: Мышь!
[Боб осматриваясь внимательно по сторонам, не спеша облетает несколько коридоров.]
[Мышь проходит до открытой и пустой шахты лифта, где-то же есть лохмотья чешуи существа. Она останавливается у самого края шахты и заглядывает вниз. Далеко внизу невидно никакого лифта. Затем она смотри наверх - и там тоже ничего нету. Смотря вперед с опаской, Мышь прыгает и цепляется за один из кабелей, протянутых вдоль всей шахты. Немного соскользнув вниз, она замирает и осторожно приоткрывает глаза. Затем продолжает потихоньку спускаться по кабелю вниз.]
[Боб идет по следам разбросанных вокруг чешуйчатых шкурок.]
[Мышь спрыгивает на землю.]
[Модем и Нулли стоя в коридоре, осматриваются вокруг.]
[Мышь идет дальше по коридору. Рядом выползает нуляшка из-под кучи хлама у стены и несется мимо ног хакера. Нуль ползет дальше и проникает в какое-то обширное помещение, похожее на пустой склад, с потолка которого свисают два ряда кожистых мешков. Мышь быстро достает меч и проходит внутрь. Подойдя ближе, она замечает в этих мешках, теперь уже коконах несколько живых существ - Цифру 5 и Цифру 9, официанта и Дот. Мышь разрубает на куски последний мешок, высвобождая Дот, но та висит на каких-то красных жгутах, которые выкачивают из ее тела жизненно важные соки. По телу Дот пробегает нервный тик.]
Мышь:: Дот, держись, милая. Я вытащу тебя отсюда.
[Она высоко подпрыгивает и разрубает жгуты. Дот падает на землю. Затем раздается свирепый рев где-то в стороне, словно что-то очнулось ото сна. Мышь пугается.]
[Боб слышит рев и ускоряется.]
[Дот, распластавшись на полу, смотрит на Мышь с бессилием.]
Дот:: Мышь? Это ужасно. Оно поглощает нашу энергию, чтобы выжить в этой системе.
Мышь:: Подожди здесь. Я освобожу остальных.
Дот:: Нет. Я в порядке. Я помогу.
[Модем и Нулли уверенно проносятся по коридору.]
[Боб продолжает двигаться вперед.]
[Официант вздрагивает как мокрый кот, слыша вопли веб-существа. Другие, похищенные ранее биномы и обе Цифры, так же дрожат от страха, стремительно приближающегося из ниоткуда чудовища.]
Дот:: Бегите! Сейчас же!
[Все дружно начинают давать деру не в том направлении.]
Мышь:: [указывая на выход] Сюда!
[Меняя направление, все бегут в указанную сторону. Дот, слыша рычание, оборачивается и смотрит наверх.]
Дот:: Уходим!
Мышь:: Нет! Ты уходи вместе с ними. Я останусь здесь.
Дот:: Что?
Мышь:: Я должна получить доказательства о его существовании.
Дот:: Поверь мне, оно существует!
[Вентиляционный люк раскалывается и из шахты появляется громадное черное чудовище. Оно разевает пасть и рычит. Мышь, при виде этого красавца, в опаской замахивается мечом. Веб-существо летит вдоль порванных коконов навстречу двум спрайтам. Оно захватывает извивающимися щупальцами Дот и тянет к себе на верх.]

[Боб, все еще проносясь мимо коридоров, летит на звуки рева монстра.] (это будет стражу уроком, никогда не следует отключать пеленг, когда преследуешь кого-то, НО это подтверждает теорию, что китуль не может обрабатывать одновременно две задачи: пеленг сигнала и связь, например)
Боб:: Дот!
[Дот пытается сопротивляться щупальцам существа.]
Нулли:: Давай, Модем!
[Модем и Нулли светят в морду существа своими фонариками. Оно кричит и ослабляет хватку щупалец, затем нервно подергивается и замирает, словно бы засыпая. Дот падает вниз прямо в руки Бобу.]
Нулли:: Ты был прав. Оно не любит яркого света.
Модем:: Я уверен, это можно подтвердить с научной точки зрения.
Нулли:: Но мы не знаем что это!
Боб:: Мышь, уведи Дот отсюда. Сюда направляется группа безопасности.
Мышь:: Я думою, тебе понадобиться помощь получше этой, страж! [говоря в маленькое устройство] Турбо, у меня есть визуальное подтверждение. Пришли немедленно помощь!
[Темное помещение, в центре большой стол с несколькими спрайтами во главе со стражем.]
Женщина страж:: У нас есть нужные доказательства, Турбо. Вы должны действовать. Это класс М. Существо способно создавать порталы в Паутину. И оно способно захватить всю Сеть!
[Назад в склад]
Боб:: С кем ты разговариваешь?
Мышь:: С кавалерией, милый!
Боб:: Ты говоришь с Турбо?
Мышь:: Я работаю на Турбо!
Боб:: Ты не понимаешь, что сейчас сделала!
Мышь:: О чем ты? Они нам помогут!
Боб:: Ты знаешь, что должны делать стражи, если обнаружат веб-существо в системе, как наша?
Мышь:: Так, значит они не собираются нас спасти?
Боб:: Они все хотят уничтожить нас! Наверняка они уже прислали какое-нибудь устройство. Вот вопрос: где оно?
[В зале стражей]
Турбо:: Тогда мы все согласны. Выпускаем коды.
[Турбо кладет руку на шар манипулятор. Остальные стражи делают точно так же. От всех шаров манипуляторов загораются дорожки из мелких лампочек, знаменуя передачу кода, которые собираются в центре стола, где появляется отсчитывающее устройство подобное песочным часам. Голографические диски по очереди смещаются от верхней части часов к нижней.]
Турбо:: Я хочу остаться один. Мы с Бобом прошли долгий путь.
[Турбо дважды нажал на кнопку у своего шара, переворачивая часы отсчета времени.]
Турбо:: Это лучшее что я могу сделать. Удачи, Боб. И, прости меня, Мышь.
[Склад]
Нулли:: Быстрее. Боб! Мы не долго продержимся, времени осталось мало.
Боб:: Что стражи дали тебе?
Мышь:: [поднимая запястье] Только этот коммуникатор.
[Боб забирает маленькое устройство.]
Боб:: Глитч! Исследовать!
[Глитч преобразуется в подобие небольшого микроскопа. На мониторе загорается картинка с цилиндрическим предметом внутри коммуникатора. "Взрывчатка" и "Опасность" - следом загораются надписи.]
Нулли:: Страж, мы больше не в силах его сдерживать.
[Боб сбросил коммуникатор внутрь Глитча, и китуль принял обычную форму.]
Боб:: Через нано это уже не будет иметь никакого значения. Я должен вынести это за пределы Мейнфрейма!
Мышь:: Боб!
[Боб улетает прочь. Следом появляется группа CPU с большими мобильными прожекторами. Каждый такой прожектор держат пара биномов на зип-бордах. Эти устройства внешне напоминают небольшое оружие. При активации три луча света ударили в морду веб-существу, и то с недовольным рычанием снова погрузилось в состояние типа анабиоза, поджав все извивающиеся щупальца.]
[Боб на высокой скорости проносится по коридорам и далее вверх по шахте лифта, снова пересекая множество коридоров, еле успевая поворачивать на перекрестках. Наконец он вылетает наружу и над городом.
Боб:: Глитч, безопасное расстояние.
[Глитч пищит и выдает расчетные данные.]
Боб:: О, боже.
[Прямо у окна, мать качает в колыбельке своего младенца.]
[На улицах Мейнфрейма все люди, биномы и даже пингвин, идут по своим делам, не подозревая о грядущей опасности.]
[Мышь, Модем и Нулли тоже поднимаются над Мейнфреймом. Они присоединяются к Дот, которая с содроганием сердца, следит за Бобом. Она закрывает рот в ужасе.]
[Боб опускает руку с Глитчем и продолжает полет в небо как можно дальше от города.]
[Последняя крупица (диск-индикатор) времени на песочных часах загорается и мерцает как в статике. Турбо, закрыв одной рукой свое лицо, покачивает головой, словно бы отрицая все и не желая мириться с принятым решением.]
[Все небо заполняет странный и мощный взрыв с зеленовато-черными вспышками.]
[Фонг и Энзо, в ЦС, наблюдают за всем, раскрыв рты.]
Энзо:: Боб!
[Взрыв формируется в черную дыру с кружащимися по краям вспышками. Внутри нее появляется множество мелких разрывов, но затем все они формируют один супер гигантский разрыв. Световая вспышка накатывается на город огромной волной, слепя сначала Мышь, затем достигая закусочной Эла, вниз опасных переулков и доходя до шахты лифта. Под конец яркая вспышка достигает группу CPU с прожекторами и накрывая само веб-существо. Монстр раскрывает глаза, чуя присутствие более лакомого куска - разрыв]
[Энзо, Андреа и Фонг всматриваются в видеоокно, которое рябит в статике.]
Фонг:: Боб! На связь!
[Нет ответа. Энзо опускает голову и еле сдерживает накатившиеся слезы.]
[Веб-существо начинает мгновенно вырастать в размерах. CPU с трудом удерживают это существо, держа прожектора на цели. Но оно вырывается из плена через потолок, пробивая головой толстый бетон. Сверху на CPU валятся куски обломков потолка.]
[Энзо и Андреа все еще смотрят на разрыв и затем опускают глаза. Затем раздается голос Боба, чуть слышимый сквозь помехи. ]
Боб:: Фонг! Фонг!
Энзо:: [поднимая голову] Боб!
Фонг:: Боб, на связь!
[Боба видно через помехи в видеоокне.]
Боб:: Извини, Фонг. Взрыв вызвал помехи.
Фонг:: Веб-существо сбежало!
Боб:: Нет! Это класс M! Оно может использовать энергию разрыва для формирования портала в Паутину!
[Над сектором Боудвей. Мышь, Дот, Модем, и Нулли балансируют на досках - мимо них на верх вырвалось то веб-существо. Оно направилось точно к разрыву. Достигнув его и пройдя сквозь, вместо разрыва сразу же сформировалась портальная сфера еще большего диаметра, чем сам разрыв. Поверхность портала сплошь высвечено извивающимися щупальцами.]
Боб:: Нет!
[Фонг опускает мрачный взгляд на пол.]
[Боб подлетает к Мыши, Дот, Модему и Нулли.]
Модем:: Оно просто вырвалось на свободу.
Нулли:: Мы не смогли остановить его.
[Портальные спирали сверху словно бы гипнотизируют биномов.]
Модем:: Ты видишь, Нулли, там Паутина.
Нулли:: Нет, Модем. Она здесь.
[Портал со стороны кажется нависает над Мейнфрейм так низко, словно бы касается самой Центральной Системы, накрывая свой тенью всю систему.]
Боб:: Вот и все, Фонг. Готовься к войне.