|
|
|
|
ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ
Программный пират и капитан «Дерзкой Кобылы»,
он известен под кличкой «Багровый бином». Он действительно бином,
пожилой и потрёпанный, с крюком вместо правой руки и деревянным
протезом. В глубине души он старомодный романтик с обострённым
чувством чести и товарищества, а в бою готов стоять до конца.
Он
и его команда, как и положено уважающим себя пиратам, нападали на
системы ради добычи, но в Мейнфрейме Дот положила этому конец,
заключив с капитаном нечто вроде торгового соглашения. Когда в Сети
начались проблемы с Деймон, экипаж «Дерзкой Кобылы» вернулся к
прежнему занятию.
Пираты объединились в команду с Матриксом,
Андреа и Рэем Трейсером, чтобы проникнуть в Паутину и вызволить
оттуда Боба. Когда им это наконец удалось, они вернулись в Мейнфрейм
и приняли сторону Дот в войне против Мегабайта. К сожалению,
капитану пришлось пожертвовать кораблём, но игра стоила свеч.
МИСТЕР
КРИСТОФЕР 
Счетовод капитана и что-то вроде боцмана –
трусоватый бином, никогда не расстающийся с планшетом.
«ПРИНЦЕССА» БУЛА
Здоровенная женщина-бином, этакая бой-баба и гроза команды
Конденсатора. При необходимости исполняет обязанности медика. На
самом деле, конечно, не принцесса, но оспаривать её претензии никто
не рискует.
МИСС САЛЛИ
Ещё одна представительница прекрасного пола,
которая служит на «Дерзкой Кобыле» наблюдателем и не откажется
участвовать в налёте. Именно она в своё время похитила Глитча у
Боба.
МИСТЕР АНДЕРС
Рулевой на «Дерзкой Кобыле». Он присутствовал во
время поисков Боба в Паутине и на перезапуске Мейнфрейма.
МИСТЕР ДЖИММИ
Бином, ответственный за корабельную тюрьму.
ЦИРУС
Довольно-таки беспринципный бином,
который работал на Мегабайта по доброй воле, не будучи заражённым. В
первом сезоне он помогал Дот переформатировать целый сектор, чтобы
освободить его из-под власти Мегабайта, но при первой же возможности
предоставил Мегабайту возможность завладеть PID всех жителей
сектора. В третьем сезоне Цирус весьма активно занимался пропагандой
против Энзо. Тем не менее, когда он очутился вместе с Энзо в игре,
ему пришлось быть заодно с юным стражем; как только до него дошло,
что Энзо готов ему помочь и поверил ему, несмотря на все его
пакости, Цирус в долгу не остался, и его вмешательство сохранило
Энзо в живых. Для самого Цируса это добром не кончилось – Мегабайт
захватил его и хотел прикончить за измену. При помощи Хэка и Слэша
горе-перебежчик удрал и скрывался где-то в недрах G-Прайм до конца
3-го сезона.
Ещё один подручный Мегабайта. Со стороны он кажется
неумело собранным из частей других биномов, этакий Франкенштейн
кустарного производства. В его манере говорить и поведении особого
интеллекта не чувствуется, однако поручения Мегабайта и Герра
Доктора он исполняет охотно.
Правая рука Мегабайта. Злобный, жестокий и, судя по всему,
не совсем нормальный бином с квакающим немецким акцентом. Он
отвечает за техническую сторону всех замыслов Мегабайта и делает
свою работу с гордостью. Похоже, что он смертельно боится своего
повелителя и, что называется, из бит-карты лезет вон, выполняя его
приказания. Однако в чём-то Герр Доктор даже превосходит вируса.
Мегабайт может быть бессердечным, если того потребуют
обстоятельства, а вот его подчинённый, кажется, зверствует ради
самого процесса. Тем не менее, эти двое отлично уживаются и понимают
друг друга с полуслова.
Офицер вирусной армии Мегабайта. Он ревностный служака и
готов сделать всё, что в его силах, только бы его командиру удалось
осуществить свои планы. Чанси командует отлично вымуштрованным
подразделением, которое подчиняется его приказам так же
беспрекословно, как он сам – приказам Мегабайта.
СПЕКИ
 
Один из служащих Центральной системы. Он ещё
очень молод, почти подросток, но он знает свою работу и делает её
хорошо. Он постоянно занимается проверкой положения в системе, а в
свободное время служит кем-то вроде ординарца при Фонге. Его знают и
любят все, кто служит в Центральной системе, а он, в свою очередь,
старательно выполняет свой долг, предупреждая их о любых изменениях
в системе.
Оператор Мейнфрейма, которого жители системы воспринимают
как отдаленную, безличную силу, что-то наподобие божества. В
человеческом мире Юзер – владелец компьютера, вероятно, подросток
или молодой парень, которому больше делать нечего, кроме как в игры
играть. Чем он и занимается: загружает игры и забавы ради борется с
неудачниками, которые имели несчастье угодить в игровой куб. Тем не
менее, обитатели Мейнфрейма получают от него и кое-что получше –
например, повышенную память и программную модернизацию. Юзер –
единственный персонаж, который ни разу не появился на экране, хотя в
финале третьего сезона мы видим, как он вводит команду на перезапуск
системы.
ЭЛ
 «Что?»
«Коллега» Дот по
бизнесу – хозяин довольно-таки неприятного бара в 31-м секторе
Мейнфрейма. Публика там собирается покруче, чем у Дот – есть даже
намёки, что временами к нему захаживал и Мегабайт.
Эл почти
никогда не появляется на экране – кроме единственного раза в серии
«Великий взлом мозга»: это невзрачный бином с непримечательной
внешностью. К тому же, он ещё и глуховат – всякий раз, когда к нему
обращаются или просто упоминают в разговоре, он сварливо
переспрашивает: «Что?» В своей забегаловке он исполняет обязанности
повара и держит в качестве официантов двух не слишком
респектабельных типов.
ОФИЦИАНТ ЭЛА
 
Неторопливый в разговоре, флегматичный бином, и,
кажется, единственный, кто может обратиться к Элу, не рискуя
услышать в ответ неизменное: «Что?» Он прилежный, исполнительный
работник, хотя и слегка туповат – или только производит такое
впечатление. По крайней мере, этот парень редко волнуется и
стоически терпит выходки неспокойной толпы, которую подчас
обслуживает.
СЕСИЛ
  «Умоляю, мадемуазель! Не при клиентах
же!»
Сесил – единственный официант в кафе Дот.
Самолюбивое существо с французским акцентом и намёком на
изысканность в манерах. Вероятно, потому, что Боб далёк от этикетных
церемоний, Сесил относится к нему чуть-чуть свысока.
Голос
озвучивал: Майкл Донован (см. фильмографию Фонг/Майк)
Этот зловещий персонаж появляется в единственной
серии – «Главный код». Насекомоподобное существо – кодмастер из
Сети, который пожаловал в Мейнфрейм, чтобы найти там кодмастера
Тэлона(Когтя),и вызвать его на дуэль, которого все остальные отлично
знали как старика Пирсона. Тем не менее, Ленс не мог отыскать его
сначала, и выразил своё раздражение тем, что едва не разнёс
пол-Мейнфрейма. Чтобы спасти систему, Боб пошёл на крайние меры –
заманил пришельца в игру с целью её проиграть и избавить Мейнфрейм
от угрозы – ценой собственной жизни. Однако этот план, к счастью,
потерпел неудачу: Энзо, который узнал, кто такой на самом деле
Пирсон, тоже вошёл в игру, чтобы предупредить об этом Боба.
Повинуясь долгу чести, как это, видимо, в обычае у кодмастеров, Ленс
сумел оценить дружбу и самоотверженность мейнфреймовцев и ушёл,
оставив Пирсона в покое. Несмотря на угрожающую внешность и
репутацию жестокого охотника, Ленс всё же имел очень ясное
представление о чести и уступил нашим героям, когда понял, что это
слово – и для них не пустой звук, и все они готовы любой ценой
постоять за друга.
Немолодой, угрюмый бином, заведующий в
Мейнфрейме свалкой. По натуре анахорет и недолюбливает посетителей.
Разговаривает с резким шотландским акцентом, отрывисто и сварливо.
Из-за мрачного, неуживчивого нрава популярностью в системе не
пользуется, однако те, кто ближе с ним знаком, знают, что на самом
деле это надёжный друг. В один прекрасный момент оказалось, что в
прошлом старина Пирсон – кодмастер, известный в своё время под
красноречивой кличкой Коготь (Тэлон), однако дал клятву никогда не
использовать свои прежние способности.
Вирус пятого класса (энергоабсорбент),
злобный и чрезвычайно мощный супервирус. Модернизированная версия
Килобайта, Гигабайт был сформирован прежде, чем программа удаления
Килобайта завершила действие. Сигнал экспериментального портала
Велмана Матрикса привёл Гигабайта в Мейнфрейм, однако портал
оказался перегруженным, и в результате взорвался. Гигабайта этот
взрыв разделил на два самостоятельных вируса – Мегабайта и
Гексадесимал. На короткое время он восстановился во 2-м сезоне,
когда Мегабайт вопреки собственному желанию объединился с
Гексадесимал; к счастью для Мейнфрейма, мощность Гексадесимал
оказалась тогда на исходе, и Гигабайт был вынужден разыскивать
энергию где придётся.
Его имя образовано от названия единицы
памяти – приблизительно миллиард байтов (1,024 мегабайта).
Килобайт – вирус, который был захвачен и должен
был быть удалён. За мгновение перед этим Килобайт получил
модернизацию и вырвался из ограничителей. Курсант Академии Стражей
Боб попытался было остановить его, но не смог и лежал без сознания,
когда вирус смертельно ранил Диксон Грин. (Страж Диксон обслуживала
программу удаления).
Модернизированная версия Килобайта –
Гигабайт бежал из Суперкомпьютера, однако в Мейнфрейме сразу же
разделился на Мегабайта и Гексадесимал.
Бегство Килобайта
произошло, похоже, по вине Боба, поскольку он отвлекал Диксон Грин
своими рассуждениями, неумышленно замедлив тем самым процесс
удаления и позволив вирусу модернизироваться.
Имя Килобайта
образовано от названия ещё одной единицы компьютерной памяти –
приблизительно тысяча байтов. Тем не менее, его имя официально
написано по буквам именно «Killabyte» – как производное от «to Kill»
Научный гений и отец Дот и Энзо Матриксов. Он разработал
межсетевое устройство, которое должно было позволить Мейнфрейму
посылать сигналы и подключаться к Сети, чтобы наладить контакты с
обитателями других систем. К несчастью, эксперимент Велмана кончился
настоящей катастрофой: из портала в Мейнфрейм ворвался Килобайт, тут
же изменился в Гигабайта и был разделён взрывом портала на Мегабайта
и Гексадесимал. В результате погиб как Велман, так и все, кто
находился в Твин Сити, а сектор превратился в то, что впоследствии
назвали Затерянными Углами. Нуль, который остался от Велмана,
подобрал Мегабайт и держал у себя в качестве домашнего животного, а
в 4-м сезоне его частично восстановила Гексадесимал.
Один из главных персонажей первой серии 3-го сезона –
«Символы». Это паренёк-подросток, который своим горячим нравом
чересчур напоминает Матриксу его самого в соответствующем возрасте.
Он горит желанием помочь и очень хочет казаться сильнее и старше.
Повадки у него грубоватые, но всё же он - всего лишь неприкаянный
мальчишка. Бэккап был в восторге, когда Матрикс позволил ему
вступить в игру, чтобы сохранить свою систему, и перед расставанием
получил от ренегата небольшой «подарочек» на память.
ДАТА НУЛЛИ
 
Агент CGI в серии «Никому не верь».
Прототип её – Дана Скалли из «Секретных материалов». Она работает в
группе, в которую входят два бинома – она сама и Факс Модем. Она
напоминает Бобу Дот из-за своего утверждения: «Нам нужен план, а не
теории».
ФАКС МОДЕМ
Ещё один агент CGI, который действует в серии «Никому не
верь». Он списан с Фокса Малдера из «Секретных материалов». Это
расчётливый, но явно не слишком здравомыслящий бином, и вдобавок,
похоже, из тех, кто любит дешёвые сенсации. По крайней мере, Факс
додумался до того, что смешал в одно целое всё, что знал о паутинных
монстрах, стражах и Мыши впридачу. Результат откровенно радует:
стражи – властолюбивые провокаторы, а Мышь, оказывается, порождение
Паутины! К счастью, его напарник, Дата Нулли, сдерживает его в
рамках корректности.
О ней известно очень немного. Похоже, что она была одним
из инструкторов Боба, когда тот учился в Академии Стражей. Строгая и
решительная, Диксон явно была реалистом до мозга костей, всё делала
как полагается и не имела привычки тратить время на сомнительные
теории. Во всяком случае, вирусы в её представлении были чем-то
наподобие мусора, и рассуждения Боба о Юзере и природе вирусов не
находили у неё ни малейшего сочувствия. Однако под строгостью Диксон
скрывалось отнюдь не бездушие – она без колебаний встретила смерть,
защищая Боба в момент вирусной атаки.
Максин – поисковый двигатель, который действует в
двух-трёх эпизодах серии «Эпизод без названия». Она предоставляет
транспортные услуги желающим попасть в другие системы, но только в
том случае, если те имеют разрешение на выезд. Она всегда действует
по инструкции, однако при случае может дать подходящий совет.
(статьи для перевода взяты из сайта rbcorner.com и rebootmayhem.com)
|
|
|
|
|
